Coverdale Page — Pride And Joy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coverdale Page adlı sanatçının "Pride And Joy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take me to your river, baby, take me to your sea
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
Diamonds on your ankles, sapphires on your shoes,
Your little gems of wisdom chase away my blues.
Mama’s little princess, daddy’s pride and joy,
I’m like a kid at Christmas, playing with your toys.
You shake me in the morning, I wake up black an' blue
Ooh child, you act so wild, I’ll name a hurricane after you
Scarlet fever kisses, little miss Dynamite,
Youngblood, you look so good, I’m gonna leave on all the lights
So I can see where I’m goin', baby
Play that thing!
So take me to your river, baby, take me to your sea,
Purify my soul an' pour your ocean over me.
Lead me to your chamber, where you sleep at night,
Scratch your name across my back, make me feel alright.
I have never felt this good before,
If you want I’ll sleep outside your door.
You’re the best time I have ever had,
You look so good, oh babe, you must be bad.
Şarkı sözü çevirisi
Beni nehre götür bebeğim, beni denize götür
Ruhumu arındır ve okyanusunu üstüme dök.
Beni gece uyuduğun odaya götür.,
Adını sırtıma kazıyıp kendimi iyi hissetmemi sağla.
Sen şimdiye kadar geçirdiğim en iyi zamansın.,
Çok iyi görünüyorsun bebeğim, kötü olmalısın.
Bileklerindeki elmaslar, ayakkabılarındaki safirler.,
Küçük bilgelik mücevherlerin blues'umu kovalar.
Annemin küçük prensesi, babanın gururu ve sevinci,
Noel'de senin oyuncaklarınla oynayan bir çocuk gibiyim.
Sabah beni sallıyorsun, siyah ve mavi uyanıyorum
Ooh çocuğum, çok vahşi davranıyorsun, senin adını bir kasırga koyacağım
Kızıl ateş öpücükleri, küçük Bayan dinamit,
Youngblood, çok iyi görünüyorsun, tüm ışıkları açacağım
Bu yüzden nereye gittiğimi görebiliyorum, bebeğim.
Çal şu şeyi!
Bu yüzden beni nehre götür bebeğim, beni denize götür,
Ruhumu arındır ve okyanusunu üstüme dök.
Beni gece uyuduğun odaya götür.,
Adını sırtıma kazıyıp kendimi iyi hissetmemi sağla.
Daha önce hiç bu kadar iyi hissetmemiştim.,
İstersen kapının önünde uyuyabilirim.
Sen şimdiye kadar geçirdiğim en iyi zamansın.,
Çok iyi görünüyorsun bebeğim, kötü olmalısın.