Coverdale Page — Shake My Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coverdale Page adlı sanatçının "Shake My Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now I don’t want to be your slave
You’re trying to drive me to an early grave
All I ever hear, is that you live an' breathe for me But all you ever do, babe, is shake my tree
'Cos you keep on pushing, baby, like you never, ever been in love before
I told you once an' I told you twice
I ain’t no schoolboy you can sacrifice
You want my love an' you want it now
You try to love me, baby, but you don’t know how
So you keep on pushing, baby, like you never, ever been in love before
I need love an' I need time
An' a little bit of both, if you wanna be a friend of mine
I don’t want no woman, drive me outta my head
An' you’re the kind of girl, guaranteed to wreck my bed
Love is what you need, but you cut down to the bone an' make me bleed
I give you everything an' still you cry
Ooh, mama, the price of loving you is way too high
But you keep on talking, baby, I’ve heard it all before
Now I don’t want you hanging around, or kicking at my door
But you keep on pushing, mama, like you never, ever been in love before
I know love an' I know shame
An' I ain’t gonna get caught up in your game
It took a little time to make me see
I ain’t lookin' for a woman like you to shake my tree
So keep on talking, baby, keep on hangin' around
Everything you do to me, is sure to drag me down
An' you keep on pushing, mama, like you never, ever been in love before
Shake my tree
(Solo)
I don’t want to be your slave, you’re trying to drive me to an early grave
So keep on talking, no matter what you say
I’ve had enough of your kind of love, to last me all my days
So keep on pushing baby, I’ve heard it all before
I don’t want you hanging around, or kicking at my door
Now I don’t want your loving, baby, I can’t take it anymore
I don’t want you hanging around, kicking at my door
If I see your face again, I’ll give you what’s in store
But you’ll keep on pushing, baby, 'cos you’ve never, ever been in love before
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi senin kölen olmak istemiyorum.
Beni erken bir mezara götürmeye çalışıyorsun.
Tek duyduğum, benim için yaşadığın ve nefes aldığın, ama tek yaptığın, bebeğim, ağacımı sallamak
Çünkü itmeye devam ediyorsun, bebeğim, daha önce hiç aşık olmadığın gibi
Sana bir kez söyledim ve iki kez söyledim.
Ben kurban edebileceğin bir okul çocuğu değilim.
Aşkımı istiyorsun ve şimdi istiyorsun
Beni sevmeye çalışıyorsun bebeğim, ama nasıl olduğunu bilmiyorsun
Bu yüzden itmeye devam et bebeğim, daha önce hiç aşık olmadığın gibi
Aşka ihtiyacım var ve zamana ihtiyacım var
Bir ' ikisinden de biraz, eğer benim bir arkadaşım olmak istiyorsan
Bir kadın istemiyorum, beni kafamdan at.
Sen benim yatağımı mahvedecek türden bir kızsın.
Aşk ihtiyacın olan şey, ama kemiğe kadar kesiyorsun ve beni kandıracaksın
Sana her şeyi veriyorum ve hala ağlıyorsun
Anne, seni sevmenin bedeli çok yüksek.
Ama sen konuşmaya devam et, bebeğim, hepsini daha önce duydum
Şimdi etrafta dolaşmanı ya da kapımı tekmelemeni istemiyorum.
Ama itmeye devam et, anne, daha önce hiç aşık olmadığın gibi
Aşkı biliyorum Ve utancımı biliyorum
Senin oyununa karışmayacağım.
Beni görmek için biraz zaman aldı
Senin gibi bir kadının ağacımı sallamasını istemiyorum.
Konuşan, bebek, devam vaziyette tutmak etrafta bu kadar'
Bana yaptığın her şey beni aşağı çekecek.
İtmeye devam et, anne, daha önce hiç aşık olmadığın gibi
Ağacımı salla
(Solo)
Senin kölen olmak istemiyorum, beni erken bir mezara götürmeye çalışıyorsun.
Çok konuşan olursa olsun devam sen ne diyorsun
Senin sevginden bıktım usandım, bütün gün boyunca bana dayanacak kadar.
Bu yüzden itmeye devam et bebeğim, hepsini daha önce duydum
Etrafta dolaşmanı ya da kapımı tekmelemeni istemiyorum.
Şimdi senin sevgini istemiyorum bebeğim, daha fazla dayanamıyorum
Etrafta dolanıp kapımı tekmelemeni istemiyorum.
Yüzünü bir daha görürsem, seni bekleyen şeyi veririm.
Ama itmeye devam edeceksin bebeğim, çünkü daha önce hiç aşık olmadın