Coverdale/Page — Absolution Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Coverdale/Page adlı sanatçının "Absolution Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bless me, Father, I have sinned
I’ve broken hearts, got drunk on gin
And still I lust for sweet young things
On the day that I was born
Bells rang out in Babylon
Still I can’t tell right from wrong
No matter what the Good Book says
Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Wash my tears away
Holy Mother, save your tears
You’ve cried for me a thousand years
But I was blind to all your fears
Now I can’t stop the tears from falling down
Come the dawn of judgement day
I’ll get down on my knees and pray
St. Peter don’t you, don’t you send me away
Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Bless me, Father, I have sinned
I’ve broken hearts, got drunk on gin
And still I lust for everything
Every little thing
Come the dawn of judgement day
I’ll get down on my knees and pray
The Good Lord don’t send me away
I’ll never ever go
Now I can see the sun is shining
But I can feel the rain
Falling down to wash my tears away
Wash my tears away
I’ll get down on my knees
Don’t send me away
Don’t you send me away, no, no, no
Absolution blues
Absolution blues
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow
Şarkı sözü çevirisi
Tanrı beni korusun Peder, günah işledim.
Kalbimi kırdım, cin içtim.
Ve hala tatlı genç şeyler için şehvet
Doğduğum gün
Babil'de çanlar çaldı
Ve yine de doğruyu yanlıştan ayırt edemiyorum
İyi kitap ne derse desin
Şimdi güneşin parladığını görebiliyorum.
Ama yağmuru hissedebiliyorum.
Gözyaşlarımı yıkamak için aşağı düşmek
Gözyaşlarımı yıka
Kutsal anne, gözyaşlarını Sakla
Bin yıldır benim için ağlıyorsun.
Ama tüm korkularına kör oldum.
Şimdi gözyaşlarının düşmesini engelleyemiyorum
Kıyamet günü şafağı gel
Dizlerimin üstüne çöküp dua edeceğim.
Aziz Peter, beni uzaklara gönderme.
Şimdi güneşin parladığını görebiliyorum.
Ama yağmuru hissedebiliyorum.
Gözyaşlarımı yıkamak için aşağı düşmek
Tanrı beni korusun Peder, günah işledim.
Kalbimi kırdım, cin içtim.
Ve yine de her şey için şehvet
Her küçük şey
Kıyamet günü şafağı gel
Dizlerimin üstüne çöküp dua edeceğim.
Yüce Tanrım beni uzaklara gönderme.
Asla gitmeyeceğim
Şimdi güneşin parladığını görebiliyorum.
Ama yağmuru hissedebiliyorum.
Gözyaşlarımı yıkamak için aşağı düşmek
Gözyaşlarımı yıka
Dizlerimin üstüne çökeceğim.
Beni uzaklara gönderme.
Beni uzaklara gönderme, hayır, hayır, hayır
Absolution blues
Absolution blues
Ow, ow, ow
Ow, ow, ow