Cowboy Junkies — Damaged From The Start şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Damaged From The Start" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a man of sorrows, children
As constant as the sea
Searching for a heart
That’s lost it’s stone.
She moves like a serpent, baby
Through time she drags her tail
Of all the broken hearted
Left behind.
Let’s just sit here a little bit longer
With these bruised and battered hearts
Let’s just say they were damaged
From the start.
There they go like shadows, darling
Between this world and that
Never knowing where the light
Will shine.
But I can tell you one thing, sweetheart
We share a place in time
Nothing more is needed
'cause you’re mine.
Let’s just sit here a little bit longer
With these bruised and battered hearts
Let’s just say they were damaged
From the start.
Such a perfect pairing, dear one,
The Pacific and it’s rock
A battle weighed on scales
We can not know.
Let’s just sit here a little bit longer
Oh how we broke each others hearts
Let’s just say they were damaged
From the start.
Let’s just sit here a little bit longer
These scarred and healing hearts
Let’s just say they were damaged
From the start.
Şarkı sözü çevirisi
İşte kederli bir adam, çocuklar
Deniz kadar sabit
Bir kalp arıyor
Bu kayıp bir taş.
Bir yılan gibi hareket ediyor, bebeğim
Zaman içinde kuyruğunu sürükler
Tüm kırık kalpler
Kalan.
Burada biraz daha oturalım.
Bu çürük ve hırpalanmış kalplerle
Sadece hasar gördü ne?
Başından beri.
İşte gölgeler gibi gidiyorlar, sevgilim.
Bu dünya ve bu dünya arasında
Işığın nerede olduğunu asla bilmemek
Parlayacak.
Ama sana bir şey söyleyebilirim, tatlım.
Zaman içinde bir yer paylaşıyoruz
Daha hiçbir şeye ihtiyaç yoktur
çünkü sen benimsin.
Burada biraz daha oturalım.
Bu çürük ve hırpalanmış kalplerle
Sadece hasar gördü ne?
Başından beri.
Böyle mükemmel bir çift, tatlım,
Pasifik ve kaya
Ölçekler üzerinde tartılmış bir savaş
Bizler bilemeyiz.
Burada biraz daha oturalım.
Oh, birbirimizin kalbini nasıl kırdık
Sadece hasar gördü ne?
Başından beri.
Burada biraz daha oturalım.
Bu yaralı ve iyileştirici kalpler
Sadece hasar gördü ne?
Başından beri.