Cowboy Junkies — Floorboard Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Floorboard Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Look under his floorboards, Mama,
I don’t trust his silly grin
He’s got a beat-up Rambler, Nebraska plates,
and I ain’t getting in I don’t like the way his pinky ring
picks up the dashboard light
or his short little piggy fingers
or the way his belt is cinched too tight
Check under his floorboards, Mama,
I don’t like his suggestive tone
The way his words drip from his mouth
as he asks can I take you home?
I don’t care how many miles I got,
I think I’d rather walk them alone
than to sit in the back seat
as his eyes in the mirror
reduce me to flesh and bone
Check under his floorboards, Mama,
'cause that razor’s not just a threat to me He’ll be slicing tiny crescents from your heart,
without laying a sweaty palm to your cheek
Don’t accuse me of running scared,
listen to what I’m saying
It’s a fucked up ol' world, but this ol' girl
Şarkı sözü çevirisi
Döşemelerin onun Anne altında bak ,
Onun aptal sırıtışına güvenmiyorum.
Nebraska'da dövülmüş bir serseri var.,
ve içeri girmeyeceğim. serçe yüzüğünü sevmiyorum.
pano ışığı alır
ya da kısa küçük domuzcuk parmakları
ya da kemerinin çok sıkı sıkılması
Döşemelerin onun Anne altında kontrol edin ,
Onun müstehcen tonunu sevmiyorum
Sözlerinin ağzından damlama şekli
seni eve götürebilir miyim?
Kaç milim olduğu umurumda değil.,
Sanırım onlarla yalnız yürümeyi tercih ederim.
arka koltukta oturmak için
aynadaki gözleri gibi
beni ete ve kemiğe indir
Döşemelerin onun Anne altında kontrol edin ,
çünkü bu jilet benim için sadece bir tehdit değil, kalbinden küçük hilalleri kesecek,
yanağınıza terli bir avuç koymadan
Beni korkarak kaçmakla suçlama.,
söylediklerimi dinle
Bu berbat bir dünya, ama bu eski kız