Cowboy Junkies — Handouts in the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Handouts in the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can talk about your neighbor
You can grab him by the collar
You can hurt him only if he hollers
«let me go?-let me go»
But we all know that’s old-fashioned
And it can only lead to pain
Where we might end up on the corner
Taking handouts in the rain
You can bomb your foreign brother
You can hurt him until he dies
You can kill him until he never asks you why
You’re on his land?-you're on his land
But we all know that’s all over
And that can only lead to blame
Where we might end up for our country
Taking handouts in the rain
You can trample on your sister
You can hurt her only if she cries
You can hurt her only if she cares
With all her heart?-with all her heart
But we all know she’d be a mother
And that could only lead to shame
Where she might end up for her children
Taking handouts in the rain
Teach your children stories
You can fill them full of lies
You can make them all despise
One another?-one another
But when they all find out later
And they call us by our rightful names
And send us shamefully to old age
Taking handouts in the rain
Taking handouts in the rain
Taking handouts in the rain
Şarkı sözü çevirisi
Komşunuz hakkında konuşabilirsiniz
Yakasından tutabilirsin.
Sadece bağırırsa ona zarar verebilirsin.
"bırak beni?-bırak beni »
Ama hepimiz bunun eski moda olduğunu biliyoruz.
Ve bu sadece acıya yol açabilir
Köşeyi dönebiliriz.
Yağmurda sadaka almak
Yabancı kardeşini bombalayabilirsin.
Ölene kadar ona zarar verebilirsin.
Sana nedenini sorana kadar onu öldürebilirsin.
Onun arazisinde misin?- onun arazisindesin.
Ama hepimiz bunun bittiğini biliyoruz.
Ve bu sadece suçlamaya yol açabilir
Ülkemiz için nereye gidebiliriz
Yağmurda sadaka almak
Kız kardeşini ezebilirsin.
Sadece ağlarsa ona zarar verebilirsin.
Onu sadece umursarsa incitebilirsin.
Tüm kalbiyle mi?- tüm kalbiyle
Ama hepimiz onun bir anne olacağını biliyoruz.
Ve bu sadece utanca yol açabilir
Çocukları için nerede olabilir
Yağmurda sadaka almak
Çocuklarınıza hikayeler öğretin
Onları yalanlarla doldurabilirsin.
Hepsini hor görebilirsin.
Birbirinizi mi?-birbiri
Ama hepsi daha sonra öğrenince
Ve bize haklı isimlerimizle sesleniyorlar.
Ve bizi utanç verici bir şekilde yaşlılığa gönder
Yağmurda sadaka almak
Yağmurda sadaka almak
Yağmurda sadaka almak