Cowboy Junkies — Idle Tales şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Idle Tales" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whether it starts with an earthquake
or the tears of a few grieving women
I don’t know
On the road to gathering
looking for someone to roll away the stone
he stands alone in her room
as the commotion slowly decays
I don’t know
she’s on her way to somewhere new
looking for someone to roll away the stone
It’s these idle tales that we need to keep us moving
these tales keep us going
it’s these idle tales that we need to tell our children
these tales are for our children
She stands upon an empty stage with a song she was born to sing
she’s on the road again
It’s these idle tales that we need to keep us moving
these tales to keep us going
it’s these idle tales that we need to tell our children
these tales are for our children
whether it starts with an earthquake
or the tears of a few grieving women
I don’t know
Şarkı sözü çevirisi
Bir deprem ile başlar mı
ya da birkaç yas tutan kadının gözyaşları
Bilmiyorum
Toplama yolunda
taşı yuvarlayacak birini arıyorum.
odasında yalnız duruyor
kargaşa yavaş yavaş çürüyor gibi
Bilmiyorum
yeni bir yer için yola çıktı
taşı yuvarlayacak birini arıyorum.
Bizi hareket ettirmemiz gereken bu boş hikayeler
bu hikayeler bizi devam ettiriyor
çocuklarımıza anlatmamız gereken bu boş hikayeler
bu masallar çocuklarımız için
Şarkı söylemek için doğduğu bir şarkıyla boş bir sahnede duruyor
yolda yine o
Bizi hareket ettirmemiz gereken bu boş hikayeler
bu hikayeler bizi devam ettirmek için
çocuklarımıza anlatmamız gereken bu boş hikayeler
bu masallar çocuklarımız için
bir deprem ile başlar mı
ya da birkaç yas tutan kadının gözyaşları
Bilmiyorum