Cowboy Junkies — Notes Falling Slow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Notes Falling Slow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My love swears that he is made of truth
I do believe him though I know he lies.
I’ve caught him creeping 'round darkened holes.
I’ve caught him staring at distant skies.
I would have seen it coming but I’m blind with age.
Too much time on the battle line.
Shut it all out just let the notes fall slow.
Slow.
My love lives inside a haze of gloom.
He fears today, what might come tomorrow.
Seeks the shadow, shuns the light.
Bleeds for knowledge, prepares for sorrow.
I would have seen it coming but I’m blind with age.
Too much time on the battle line.
Shut it all out just let the note fall slow.
Slow.
This ain’t no depression, just notes falling slow.
An early snow and notes falling slow.
Do I have the strength to bear their passion?
An early snow and notes falling slow.
Şarkı sözü çevirisi
Aşkım onun gerçek olduğuna yemin ediyor.
Yalan söylediğini bilsem de ona inanıyorum.
Onu karanlık deliklerin etrafında sürünürken yakaladım.
Onu uzak gökyüzüne bakarken yakaladım.
Bunun olacağını tahmin ederdim ama yaşla birlikte körüm.
Savaş hattında çok fazla zaman var.
Hepsini kapat, notaların yavaş düşmesine izin ver.
Yavaş.
Aşkım karanlık bir sis içinde yaşıyor.
Bugün, yarın ne olabileceğinden korkuyor.
Gölgeyi arar, ışıktan kaçınır.
Bilgi için kanıyor, üzüntü için hazırlanıyor.
Bunun olacağını tahmin ederdim ama yaşla birlikte körüm.
Savaş hattında çok fazla zaman var.
Her şeyi kapatın, notun yavaş düşmesine izin verin.
Yavaş.
Bu depresyon değil, sadece yavaş düşen notlar.
Erken bir kar ve yavaş düşen notlar.
Onların tutkusunu taşıyacak gücüm var mı?
Erken bir kar ve yavaş düşen notlar.