Cowboy Junkies — See You Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "See You Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sorry for my lack of communication
But as I’m staring out this fifth floor window
It seems like the least amount of communication the better
Oh, well, what am I supposed to say?
There’s a bloody effigy on my wall
And the complimentary carnation is falling apart
And I ain’t got time for the niceties
Or rather I was never, never fond of the niceties
I will see you around
I will see you around
See you around
See you around
Well, I must admit I’m flattered by your consecration
It’s a mind numbing, spine chilling
But nevertheless heartwarming gesture
But as you make your advances so clumsily
I’ll save us both the both the hassle and leave
And hang out all night in the familiar fluorescent light
Of dunking donuts 'cause I ain’t got time for the niceties
Or rather I was never, never fond of the niceties
I will see you around
See you around
See you around
See you around
Well, how are you with issues
Lately you’ve been a half assed activist
You’ve been seen sashaying around the picket line
Wearing scarcely any sign
Oh, but always vocal in love and strife
And the politics of your all important life
Well, I’m sorry but your routine is coming off a bit ragged
And I ain’t got time for the niceties
Or rather I was never, never fond of the niceties
I will see you around
I’ll see you around
See you around
I’ll see you around
Şarkı sözü çevirisi
İletişim eksikliğim için özür dilerim.
Ama beşinci kat penceresinden dışarı bakarken
En az iletişim miktarı daha iyi gibi görünüyor
Oh, ne demem gerekiyor?
Duvarımda kanlı bir resim var.
Ve ücretsiz karanfil parçalanıyor
Ve bu incelikler için zamanım yok
Ya da daha doğrusu, bu incelikleri asla sevmedim
Görüşürüz
Görüşürüz
Görüşürüz
Görüşürüz
İtiraf etmeliyim ki kutsanman beni gururlandırdı.
Bu bir zihin uyuşma, omurga ürpertici
Ama yine de dokunaklı bir jest
Ama ilerlemelerini bu kadar beceriksizce yaparken
İkimizi de sıkıntıdan kurtaracağım ve gideceğim.
Ve tanıdık floresan ışıkta bütün gece takılmak
Donutları batırmak için zamanım yok çünkü incelikler için zamanım yok
Ya da daha doğrusu, bu incelikleri asla sevmedim
Görüşürüz
Görüşürüz
Görüşürüz
Görüşürüz
Peki, sorunlarınız nasıl
Son zamanlarda yarım yamalak bir aktivist oldun.
Kazık çizgisinde sashaying görüldü
Neredeyse herhangi bir işaret giyiyor
Oh, ama her zaman aşk ve çekişme vokal
Ve tüm önemli hayatınızın siyaseti
Üzgünüm ama rutininiz biraz dağınık.
Ve bu incelikler için zamanım yok
Ya da daha doğrusu, bu incelikleri asla sevmedim
Görüşürüz
Görüşürüz
Görüşürüz
Görüşürüz