Cowboy Junkies — The Confession of Georgie E şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "The Confession of Georgie E" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«The air in here smells like piss and beer
The sweet cycle of life», Georgie E would say.
Thirteen grandchildren gathered around
Looking down into the ground.
«A slow descent into darkness,
I deserve no less»,
His last words carried like an offering
Upon his dying breath.
The sweet, sweet cycle of you and I.
The sweet, sweet memories of you and me And the way we used to be.
I live, like in a dream, among the ruins,
Of what has been.
The slow descent into madness,
The churning swell of love and chaos
What was once at hand was now
Forbade to touch.
The sweet, sweet cycle of you and I.
The sweet, sweet memories of you and me And the way we used to be.
Annie won’t you sit and have another drink with me?
I’ll keep them waiting while you sip your tea.
Annie won’t you sit and list them one more time,
The reasons why I failed to to keep you mine?
Regret is for your those with choices,
Those will voices,
Those with reasons to stick around.
So cast me deep into those black depths
With the reassurance that Death gets
The sons-of-bitches too.
(and they won’t be coming back for you)
The sweet, sweet cycle of you and I.
The sweet, sweet cycle of you and me.
The sweet, sweet cycle of you and I.
The sweet, sweet memories of you and me And the way we used to be When we were free,
How I long to be.
Şarkı sözü çevirisi
"Buradaki hava sidik ve bira gibi kokuyor
Tatlı yaşam döngüsü», Georgie E derdi.
On üç Torun toplandı
Yere bakarak.
"Karanlığa yavaş bir iniş,
Hak ettiğimden az»,
Son sözleri bir teklif gibi taşıyordu
Ölmekte olan nefesi üzerine.
Senin ve benim tatlı, tatlı döngümüz.
Senin ve benim tatlı, tatlı anılarımız ve eskiden olduğumuz gibi.
Bir rüyada olduğu gibi, harabelerin arasında yaşıyorum,
Oldu ne.
Çılgınlığa yavaş iniş,
Aşk ve kaosun çırpınan şişmesi
Bir zamanlar el altında olan şey şimdi oldu
Dokunmayı yasakladı.
Senin ve benim tatlı, tatlı döngümüz.
Senin ve benim tatlı, tatlı anılarımız ve eskiden olduğumuz gibi.
Annie benimle oturup bir içki daha içmeyecek misin?
Sen çayını yudumlarken onları bekleteceğim.
Annie bir kez daha oturup onları listelemeyecek misin,
Sana sahip çıkamamamın nedenleri?
Pişmanlık seçenekleri olanlar içindir,
Bu sesler olacak,
Burada kalmak için nedenleri olanlar.
Bu yüzden beni bu siyah derinliklere at
Ölümün aldığı güvence ile
Sons-of-ben de orospular.
(ve senin için geri dönmeyecekler)
Senin ve benim tatlı, tatlı döngümüz.
İkimizin tatlı, tatlı döngüsü.
Senin ve benim tatlı, tatlı döngümüz.
Senin ve benim tatlı, tatlı anılarımız ve özgür olduğumuzda eskiden olduğumuz gibi,
Uzun olması benim için nasıl.