Cowboy Junkies — This Street, That Man, This Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "This Street, That Man, This Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This street holds its secrets like a cobra holds its kill
This street minds its business like a jailer minds his jail
That house there is haunted
That door’s a portal to hell
This street holds its secrets very well
That man wears his skin like a dancer wears her veils
That man stalks his victims like a cancer stalks a cell
That man’s soul has left him his heart’s as deadly as a rusty nail
That man sheds his skin like a veil
Lord, you play a hard game, you know we follow every rule
Then you take the one thing we thought we’d never lose
All I ask is if she’s with you please keep her warm and safe
and if it’s in your power please purge the memory of this place
This life holds its secrets like a sea shell holds the sea,
soft and distant calling like a fading memory
This life has its victories but its defeats tear so viciously
Şarkı sözü çevirisi
Bu sokak sırlarını bir kobra gibi saklıyor.
Bu sokak, bir gardiyanın hapishanesini düşünmesi gibi kendi işine bakıyor.
Oradaki ev perili.
Bu kapı cehenneme açılan bir kapı.
Bu sokak sırlarını çok iyi saklıyor
Bu adam bir dansçı gibi cildini giyer onun peçe giyer
Bu adam kurbanlarını kanser gibi takip ediyor.
Bu adamın ruhu onu terk etti kalbi paslı bir çivi kadar ölümcül
Bu adam derisini bir peçe gibi tutuyor
Tanrım, zor bir oyun oynuyorsun, her kurala uyduğumuzu biliyorsun
O zaman asla kaybetmeyeceğimizi düşündüğümüz tek şeyi al.
Tek istediğim, eğer seninleyse, lütfen onu sıcak ve güvende tut.
ve eğer bu sizin gücünüzdeyse, lütfen bu yerin anısını temizleyin
Bu hayat sırlarını bir deniz kabuğunun Denizi tuttuğu gibi tutar,
bir solma bellek gibi yumuşak ve uzak arama
Bu hayatın zaferleri var ama yenilgileri çok acımasızca yırtılıyor