Cowboy Junkies — To Love Is to Bury şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "To Love Is to Bury" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I buried him down by the river
Cause that’s where he liked to be And every night when the moon is high
I go there and weep openly
He and I were married
By this river 'neath this willow tree
And with God and friends witnessing it He pledged his life to me To me he was Earth
And I rooted in his soil
I to he was Sky vast and free
Of the burdens from which he toiled
Then one night a terrible fight
Words spoken better left unsaid
With his wedding vows ringing in my ears
He gave his life to me They say to love is to bury
Those demons from which we all hide
But tonight by this river 'neath this willow tree
Becoming one of Earth and Sky
Da da da, da da da, da da da, etc…
Şarkı sözü çevirisi
Onu nehre gömdüm.
Çünkü orada olmayı severdi ve her gece ay yüksek olduğunda
Oraya gidiyorum ve açıkça ağlıyorum
O ve ben evliydik.
Bu Söğüt ağacının yanında
Ve Tanrı ve arkadaşları buna tanıklık ederken, bana hayatını verdi, bana Dünyaydı
Ve ben onun toprağında kök saldım
Ben onun için Gökyüzü geniş ve özgürdü
O zahmet ettiği ağırlıklardan.
Sonra bir gece korkunç bir kavga
Daha iyi konuşulan kelimeler söylenmemiş kaldı
Düğün yeminleri kulaklarımda çınlıyor.
Bana hayatını verdi. sevginin gömülmek olduğunu söylüyorlar.
Hepimizin sakladığı iblisler
Ama bu gece bu nehrin yanında, bu Söğüt ağacının yanında
Dünya ve gökyüzünden biri olmak
Da da da, da da da, da da da, vb…