Cowboy Junkies — Upon Still Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Junkies adlı sanatçının "Upon Still Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(a curly blonde disaster
Lying out there)
He said, «you make me feel
As desired as a crackling fire.»
She said, «I saw a man out walking
Upon still waters…
(I want to lie beside you
In a warm bed,
Feel your heart
Beat in my throat.)
…and no one stopped to stare.
There he was all, alone,
Out walking upon still waters."
He said, «you can feel it fall,
All at once upon the land.»
She said, «you don’t know what you’ve missed
Until you’ve walked upon still waters.»
(a curly blonde disaster)
Şarkı sözü çevirisi
(kıvırcık sarışın bir felaket
Orada yatarken)
Dedi ki, " beni hissettiriyorsun
Olarak çatırdayan ateşin istediğiniz gibi.»
"Dışarıda yürüyen bir adam gördüm" dedi.
Durgun sularda…
(Yanında yatmak istiyorum
Sıcak bir yatakta,
Kalbini hisset
Boğazıma vurdum.)
... ve kimse bakmak için durmadı.
Tüm yalnızmış,
Durgun sularda yürüyor."
Dedi ki, " düştüğünü hissedebilirsin,
Arazi üzerine tek seferde.»
"Ne kaçırdığını bilmiyorsun" dedi.
Durgun sularda yürüyene kadar.»
(kıvırcık sarışın bir felaket)