Cowboy Mouth — Drown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Mouth adlı sanatçının "Drown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Please don’t try to change me
This is who I am
Pretty far from perfect
But doing what I can
All you seem to say
Is you don’t understand
On the night we met
You told me I was more
Than anybody else
You’d ever seen before
Now, all that you’re doing’s
Closing all the doors
To everything we had before
Baby, can’t you see that you are
Drowning me, you’re drowning me
You’re pushing my head under the deep, blue sea
You’re drowning me, you’re drowning me
Is there somebody else that you need to see?
You’re drowning me, you’re drowning me
I can’t be anybody else but who I
Am (Oh, oh)
First, you steal my heart
Then, you steal my space
You criticize my friends
My clothes, my hair and face
But you’ll find I’m not
So easily replaced
It’s such a sorry waste
Baby, can’t you see that you are
Drowning me, you’re drowning me
You’re pushing me down in the deep, blue sea
You’re drowning me, you’re drowning me
The way I’ll survive is to break me free
You’re drowning me, you’re drowning me
I can’t be anybody else but me
I suffered in silence (making no sound)
Emotional violence (wearing me down)
You can’t mess me up if (baby, I’m not) around
Darling, can’t you see in that you’re
Drowning me, you’re drowning me
You’re pushing me down in the deep, blue sea
You’re drowning me, you’re drowning me
So much for all your talk about maturity
You’re drowning me, you’re drowning me
I’m sick and tired of all your insecurities
You’re drowning me, you’re drowning me
I won’t be anybody else but who I
Am (Oh, oh)
But who I am (Oh, oh)
Şarkı sözü çevirisi
Lütfen beni değiştirmeye çalışma.
Ben bu kişiyim.
Mükemmel olmaktan çok uzak
Ama yapıyorum ne
Tek söylediğin
Olduğunu anlamıyorsun
Tanıştığımız gece
Bana daha fazla olduğumu söyledin.
Herkesten
Daha önce görmediği edersin
Şimdi, yaptığın tek şey
Tüm kapıları kapatıyorum
Daha önce sahip olduğumuz her şeye
Bebeğim, ne olduğunu görmüyor musun?
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun.
Kafamı derin, mavi denizin altına itiyorsun.
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun
Görmen gereken başka biri var mı?
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun
Ben başka biri olamam.
Am (Oh, oh)
Önce kalbimi çaldın.
O zaman yerimi çalıyorsun.
Arkadaşlarımı eleştiriyorsun.
Kıyafetlerim, saçlarım ve yüzüm
Ama sen benim olmadığımı göreceksin.
Çok kolay değiştirilir
Bu çok üzücü bir zaman kaybı
Bebeğim, ne olduğunu görmüyor musun?
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun.
Beni derin, mavi denizde itiyorsun.
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun
Hayatta kalmamın tek yolu beni serbest bırakmak.
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun
Benden başka kimse olamam.
Sessizce acı çektim (ses çıkarmadım)
Duygusal şiddet (beni yıpratmak)
Eğer beni mahvedemezsin (bebeğim, ben değilim)
Hayatım, bunu göremiyor musun?
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun.
Beni derin, mavi denizde itiyorsun.
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun
Olgunluk hakkındaki tüm konuşmalarınız için çok fazla
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun
Tüm güvensizliklerinden bıktım usandım artık.
Beni boğuyorsun, beni boğuyorsun
Başka kimseyle olmak istemiyorum. ama ben kim
Am (Oh, oh)
Ama ben kimim (Oh, oh)