Cowboy Troy — Paranoid Like Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cowboy Troy adlı sanatçının "Paranoid Like Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My plans for success have gone up in smoke
Mocking like neurotic laughter with psychotic jokes
Hollywood dreams glisten then fade
While Vegas luck sits there and bakes in the shade
Sometimes I feel alone
Even though I know the voice on the phone
Plans of my demise have been discussed
By those unknown and those I trust.
Venom drips from the vipers fangs
I can tell by the way they say my name
Promises come with the entangling stipulations
Hidden meanings and manipulations.
False friends and enemies true
Predict tryin’to brave the doom
To blister this music some others insight
the flames of resistance within to ignite
I’m scorching the pillows of doubt when I rest
Soothing my ego battered and stressed
Many gasping for air apparent
Some sincere others uncaring
Congrats from Charlatans often display
An aroma rampant with rot and decay
I’m smiling on the outside But crying in my chest
I’m trying to be a man 'cause I want to do my best
I’m forging on defyin’defeat
The words I speak are bringing the heat
Hoping my tongue’s not too rated and then
Weary of damaging personal wind
I avoid succumbing to the pity and the fuss,
while my brain fights off the rust and the dust.
I gotta pick my battles sometimes I can’t win 'em.
'cause I’m just a man, flesh and venom.
(musical interlude)
You see I had to testify before the FCC.
So you could hear me on something besides CD or an MP3.
Some tried to top me but can’t stop me.
They’re hopin’and prayin’that one day my label drops me.
But I keep comin back again and again and again
Till you hear duh duh duhda duh duh.
You’ll start lookin at me like MY name was Rocky
Convicted of dreaming in the court of public opinion
Soon you’ll see — if you’re paranoid like me
Şarkı sözü çevirisi
Başarı için planlarım duman içinde gitti
Psikotik şakalar ile nevrotik kahkaha gibi alay
Hollywood rüyaları parlıyor ve sonra soluyor
Vegas luck orada oturur ve gölgede pişirirken
Bazen yalnız hissediyorum
Telefondaki sesi bilsem bile
Ölüm planlarım tartışıldı.
Bilinmeyenlere ve güvendiklerime.
Zehir engerek dişlerinden damlar
İsmimi söylemelerine göre söyleyebilirim.
Vaatler karışık Şartlarla birlikte gelir
Gizli anlamlar ve manipülasyonlar.
Yanlış arkadaşlar ve Düşmanlar doğru
Kıyamete cesaret etmeye çalışmayı tahmin et
Bu müziği blister için bazı Diğerleri içgörü
içinde tutuşturmak için direnç alevleri
Dinlenirken şüphe yastıklarını yakıyorum.
Egomu yatıştırmak hırpalanmış ve stresli
Görünür hava için birçok nefes nefese
Bazı samimi Diğerleri umursamaz
Şarlatanlardan tebrikler sık sık gösteriliyor
Çürüme ve çürüme ile yaygın bir aroma
Dışarıda gülümsüyorum ama göğsümde ağlıyorum.
Bir adam olmak, çünkü benim yapmak istediğim çalıştığım en iyi
Defyin'defeat'ı dövüyorum
Konuştuğum kelimeler ısı getiriyor
Dilimin çok takdir edilmediğini umuyorum ve sonra
Kişisel rüzgara zarar vermekten bıkmış
Acıma ve yaygaraya yenik düşmekten kaçınıyorum,
beynim pas ve tozla savaşırken.
Bazen kazanamadığım savaşlarımı seçmeliyim.
çünkü ben sadece bir erkeğim, et ve zehir.
(müzikal interlude)
FCC önce tanıklık etmiştim görüyorsunuz.
Böylece CD veya MP3 dışında bir şey duyabiliyordu.
Bazıları üstüme gelmeye çalıştı ama beni durduramadı.
Bir gün şirketimin beni bırakması için dua ediyorlar.
Ama tekrar tekrar geri gelmeye devam ediyorum.
Duh duh duhda duh duh duyana kadar.
Bana adım Rocky gibi bakmaya başlayacaksın.
Kamuoyu mahkemesinde hayal kurmaktan mahkum edildi
Yakında göreceksin-eğer benim gibi paranoyaksan