Cradle Of Filth — All Hope In Eclipse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "All Hope In Eclipse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All hope in eclipse
A thousand nights one succored me
In the shadow of miss anne thropy-
Sat gargoyle-limbed amid my licking flame
A cruel tongue at work in her secret vaults
Sent rebellion’s embers into revolt
The coming of extinction
Synched to whimpers of my name…
Legion I arose, a flood of inhumanity
An acid reign to purify the world
The asp at pharoah’s breast
The atom split under duress
A sniper at the gates of spattered pearl
My heart, torn apart, left a rifled grave…
Save for an unfurled flag of hate
To enthrall a mindless zombie race
All heil, all heil, all heil the serpentine’s gift
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
Black bibles I inscribed
The words «damnation throughout design»
Seemed a bitter truth far better for the lie
For as hope was felled by reason
Forlorn became the season
And death was swift to swallow on the heels of life
Loered souls, growing cold, tendered easy prey
When heaven’s flock, a fair game, dropped
I bored of war with god with greater thrones to
Claim…
All heil, all heil, all heil the libertine’s wish
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
(There was not a prayer left in this wretched world)
Then between the past and the ravening dark
A sly messiah came
In the thick of treaty with obligatory greed
She stole the soul hate had sold away
An ancient chill blew down the centuries
That night atonement’s eyes
Lit a burning man in me
When love lay bleeding
And fates safe feeding
From wounds gored 'neath
Those cherubic wings
She of kindred light
Gladly sacrificed
Eternity
Just to be
With me
As the moon who’s silvered fingers play
On words and dreams too cursed for day
She led my hand to lands I’d not accrued
Where the faun dawn bathed her golden hair
And faith renewed, leapt joyous there
I praised their worth, then planned their conquest
Too…
All heil, all heil, all heil the serpentine’s gift
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
All heil, all heil, all heil the libertine’s wish
All heil, love fails, all hope lies in eclipse
… And ignorance is truly bliss
Şarkı sözü çevirisi
Eclipse'deki tüm umutlar
Bin gece bir bana yardım etti
Bayan anne thropy'nin gölgesinde-
Gargoyle oturdu-benim yalama alev arasında uzuvlu
Gizli tonozlarında iş yerinde acımasız bir dil
İsyanın közlerini isyana gönderdi
Yok oluşun gelişi
İsmimin sızlanmasıyla senkronize edildi…
Lejyon ortaya çıktı, insanlık dışı bir sel
Dünyayı arındırmak için bir asit saltanatı
Firavun'un göğsündeki asp
Atom baskı altında bölündü
Sıçrayan inci kapılarında bir keskin nişancı
Kalbim parçalandı, yivli bir mezar bıraktı…
Nefretin açılmamış bayrağı için tasarruf edin
Akılsız bir zombi ırkını büyülemek için
Tüm heil, tüm heil, tüm heil serpantine'in hediyesi
Tüm heil, aşk başarısız olur, tüm umut tutulmada yatıyor
Yazdığım siyah inciller
Tasarım boyunca "lanet" kelimeleri»
Acı bir gerçek yalan için çok daha iyi görünüyordu
Çünkü umut akıl tarafından kesildi
Forlorn sezon oldu
Ve ölüm hayatın topuklarında yutmak için hızlıydı
Loered ruhlar, büyüyen soğuk, ihale kolay av
Cennetin sürüsü, adil bir oyun düştüğünde
Büyük tahtlarla Tanrı ile savaştan sıkıldım.
İddia…
Tüm heil, tüm heil, tüm heil çapkın dileği
Tüm heil, aşk başarısız olur, tüm umut tutulmada yatıyor
(Bu sefil dünyada bir dua kalmadı)
Sonra geçmiş ve yırtıcı karanlık arasında
Kurnaz bir Mesih geldi
Zorunlu açgözlülük ile antlaşma kalın
Nefretin sattığı ruhu çaldı.
Eski bir soğukluk yüzyılları havaya uçurdu
O gece kefaretin gözleri
İçimde yanan bir adam yaktı
Ne zaman aşk yatıyordu kanama
Ve kader güvenli beslenme
Yaralardan 'neath gored
Bu melek kanatları
Kindred ışık o
Memnuniyetle kurban
Sonsuzluk
Sadece olmak
Benimle
Gümüş parmaklı ay nasıl oynuyor
Kelimeler ve rüyalar gün için çok lanetli
Elimi, tahakkuk ettirmediğim topraklara götürdü.
Faun dawn'ın altın saçlarını yıkadığı yer
Ve inanç yenilendi, orada neşeli atladı
Onların değerini övdüm, sonra fetihlerini planladım
Çok…
Tüm heil, tüm heil, tüm heil serpantine'in hediyesi
Tüm heil, aşk başarısız olur, tüm umut tutulmada yatıyor
Tüm heil, tüm heil, tüm heil çapkın dileği
Tüm heil, aşk başarısız olur, tüm umut tutulmada yatıyor
... Ve cehalet gerçekten mutluluktur