Cradle Of Filth — Beyond Eleventh Hour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "Beyond Eleventh Hour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«All mirrors lead to my palace
My exotic pleasure temple
Wherein my court is both gracious and insatiable
Pure and obscene
For where pumps the true heart of life
There too seeps corruption
And from this my new Eden of nightshades, black
henbane, sphinxes,
opium and roses weaned on tears and blood
Will rise up like lust
And the shadow of my dark consort shalt extend
Himself across the face of the world…
…And Hell will come with Him"
Part of the garden, her dark Eden
Fed blood by poisoned fronds
My heart hardened in her wet season
Treading mud in her slough of despond
But only now
A path lies straight before me The maze is ploughed half through with hate
Andpher crop is dripping red
Beyond eleventh hour
Her beauty and brute power
Grows stronger by the day
And with each rose that she deflowers
The longer her throes of madness stay
In her grip on shredded sheets
Once our fingertips had dug and clutched
She whispered dreadful things to me She wanted war with God
The underdog baring sharpened teeth
With her armies raised from suffering
To ascend on jet black wings
She’d break off holy limbs
On the racks of her witch hunt
And crush the church beneath her heel
The Pope in homage to her cunt
A dark horse forcing nightmares
To wring submissives dry
A vampire madam batterfang
With vicious streaks a mile wide
Beyond eleventh hour
Her kiss has turned dismissive
Her glance holds slight contempt
Instead those eyes burn on the prize
Of fates she really likes to tempt
In her grip on shredded sheets
Gasping from conquered peaks of passion
She whispered dreadful things to me She wanted war with God
The underdog baring sharpened teeth
With her armies raised from suffering
To ascend on jet black wings
She’d tear down mighty spires
Then rear them up anew
Orders forged to her desires
The eleventh hour nearly through
Lilith, the abyss, the slithering mists
That cause all souls to stray
How to resist those seductive gifts
On the shore of her unholy ways?
She calls my name so softly
From deep banks of scented fog
I almost lose myself before it starts
But my spirit keeps its silence
As I drift across the lake
A glimpse of harem secrets
Now her velvet curtain parts
She is glaring like the moon
The wind dies down. eavesdropping
As I bow before her throne
And she descends to greet me Like the royal bitch to which shes grown
«Come closer, what have you to say?
Black cat got your tongue?
«I am not your slave
Nor are you my saviour»
«But Isaac, I’m the only one…»
I hold those cold deceiving eyes
Her once hypnotic gaze
And pledge eternal love. then walk away
Thunder seethes behind me Death adjusts her favourite mask
Another lover smothered by her sanguinary darkness
Clasped in the garden, here you heard
This story blustered through
I asked her pardon, swore my word
I’d score her sweetmeats just like you
For only now
The truth lies prone before me I couldn’t leave her even if she stormed
The heavens as were promised
Beyond eleventh hour
Lilith, the abyss. the slithering mists
Will come for you this eve
Lustrous the cusp of her lingering tryst
Before those fatal kisses bleed
Beyond eleventh hour
She will make of you a plaything
Scant amusement for her bed
And when naked flesh forgets to sing
She’ll take your fucking soul instead
Midnight strikes, the candles sputter
Muttering their reeking spells
I snuff their tongues, my heart a-flutter
These words I speak are gates to Hell
Şarkı sözü çevirisi
"Tüm aynalar sarayıma gidiyor
Egzotik zevk tapınağım
Benim mahkemem hem nazik hem de doyumsuz
Saf ve müstehcen
Hayatın gerçek kalbini pompaladığı yer için
Orada da yolsuzluk sızıyor
Ve bu benim yeni Cennet nightshades, siyah
henbane, sfenksler,
Afyon ve güller gözyaşları ve kandan sütten kesildi
Şehvet gibi yükselecek
Ve karanlık eşimin gölgesi uzanacak
Dünyanın her yerinde kendini…
... Ve cehennem onunla birlikte gelecek"
Bahçenin bir parçası, karanlık Cenneti
Zehirli yapraklarla beslenen kan
Kalbim ıslak sezonunda sertleşti
Umutsuzluk onun slough çamur Treading
Ama sadece şimdi
Önümde bir yol var labirent nefretle yarı yarıya sürülmüş
Andpher mahsul kırmızı damlıyor
Onbirinci saatin ötesinde
Güzelliği ve kaba gücü
Güçlü her geçen gün artıyor
Ve her gülle bekaretini kaybeder
Delilik sancıları ne kadar uzun süre kalırsa
Kıyılmış çarşaflar üzerinde onu kavrama
Bir gün parmak uçlarımız kazıldı ve kavradı
Bana korkunç şeyler fısıldadı. Tanrı ile savaş istiyordu.
Underdog barikat bilenmiş dişler
Acı çeken Orduları ile
Jet black wings üzerinde yükselmek için
Kutsal uzuvları koparırdı.
Cadı avının raflarında
Ve topuğunun altındaki kiliseyi EZ
Onun önünü saygı Papa
Kabuslara neden olan karanlık bir at
Submissives kuru sıkmak için
Bir vampir madam batterfang
Bir mil genişliğinde kısır çizgiler ile
Onbirinci saatin ötesinde
Öpücüğü küçümseyici döndü
Bakışları hafif bir hor görüyor
Bunun yerine, bu gözler ödülü yakıyor
Kader hakkında gerçekten baştan çıkarmayı seviyor
Kıyılmış çarşaflar üzerinde onu kavrama
Tutkunun fethedilen zirvelerinden nefes nefese
Bana korkunç şeyler fısıldadı. Tanrı ile savaş istiyordu.
Underdog barikat bilenmiş dişler
Acı çeken Orduları ile
Jet black wings üzerinde yükselmek için
O güçlü kuleleri yıkmak istiyorum
Sonra onları tekrar yukarı kaldırın
Emirler arzularına göre dövüldü
Onbirinci saat neredeyse bitti
Lilith, uçurum, sürünen sisler
Bu, tüm ruhların başıboş kalmasına neden olur
Bu baştan çıkarıcı hediyelere nasıl direnilir
Kutsal olmayan yollarının kıyısında mı?
Öyle alçak sesle ismimi çağırıyor
Kokulu sisin derin kıyılarından
Başlamadan önce neredeyse kendimi kaybediyordum.
Ama ruhum sessizliğini koruyor.
Gölde sürüklenirken
Harem sırlarına bir bakış
Şimdi kadife perde parçaları
Ay gibi parlak o
Rüzgar azalıyor. gizlice dinlemek
Tahtının önünde eğilirken
Ve o büyüdü hangi Kraliyet orospu gibi beni selamlamak için iner
"Yaklaş, ne diyeceksin?
Kara kedi dilini mi yuttu?
«Senin kölen değilim
Sen de benim kurtarıcım değilsin.»
"Ama Isaac, bir tek ben varım…»
O soğuk aldatıcı gözleri tutuyorum
Bir zamanlar hipnotik bakışları
Ve sonsuz sevgiyi vaat et. o zaman uzaklaş.
Gök gürültüsü arkamda kaynar ölüm en sevdiği maskesini ayarlar
Sanguinary karanlığı tarafından boğulmuş başka bir sevgili
Bahçede sıkıştı, işte duydun
Bu hikaye boyunca kızardı
Özür diledim, sözüme yemin ettim.
Senin gibi şeker ona puan verirdim
Sadece şimdi için
Gerçek önümde yatıyor. onu terk edemezdim.
Söz verilen gökler
Onbirinci saatin ötesinde
Lilith, uçurum. sürünen sisler
Bu arifede senin için gelecek
Lustrous the cusp arasında ona lingering tryst
Bu ölümcül öpücükler kanamadan önce
Onbirinci saatin ötesinde
O irade yapmak arasında sen bir fucktoy
Yatağı için yetersiz eğlence
Ve çıplak et şarkı söylemeyi unuttuğunda
Onun yerine ruhunu alacak.
Gece yarısı grevleri, mumlar sputter
Kokuşmuş büyüleri mırıldanıyor
Dillerini kokluyorum, kalbim çarpıyor.
Söylediğim bu sözler Cehennemin kapıları.