Cradle Of Filth — Cemetery and Sundown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "Cemetery and Sundown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We rise with the sun in the underworld
We suffer from a graveless name
We prise wide lids
And wounds with lips curled
Over teeth that have tasted shame
Cemetery and sundown
Against the flora of nightfall
We gather like the fauna of war
To cure Aurora so spiteful
With her stake in the coming of dawn
To conjure forth the past
Those heady nights of pain resplendent
In the service of the Goddess of Death
When her sheets ran royalty red
Moon lengthen or crypt-kept silhouettes
Shadows dance, eyes flicker in descent
Unveil the greed, our needs are bitter, spent
On upturned mouths and haunts of wickedness
We walk this Eden, a secret
Faces hidden under Leonine pride
In dusk’s embrace
We find it hard to keep it When blood and lust and waking worlds collide
Too long have we skulked like drifters
In the cities of the neon sun
Vagabond dogs and graveyard shifters
Mona Lisas where the paint has run
I miss our glorious past
Our nightly flights on fear dependent
Like phantoms in the eaves for Miss Christine
When the song bird broke her neck
Wolves howl their fogbound serenades
Churches arch their backs with balustrades
Praise be to the shedding of masquerades
When we hunt these vestal vermin unafraid
Of the covenant made…
Draw the blinds on the floors of raw meat
There is murder in the thirst
Rich red vascular tapestries
Hung in gilded frames of nuns asleep
In dreams where themes of bestiality
Are a blessing on their Sunday sheep
Sermons hang a black gown
Over cemetery and sundown
Now the clock is harrying midnight
And the ghost of yet-to-come
Will she show rewrites of dark delight
Or the sewers we’ve overrun?
I see a winter palace
Cut diamonds at a porcelain neck
When Swan Lake crushed poor sanity’s spirit
As I threw her to it bled
We rise with the sun in the underworld
We suffer from a graveless name
We prise wide lids
And wounds with lips curled
Over teeth that have tasted shame
We walk this Eden, a secret
Faces hidden under Leonine pride
In dusk’s embrace
We find it hard to keep it When blood and lust and waking worlds collide
Şarkı sözü çevirisi
Yeraltı dünyasında güneşle birlikte yükseliyoruz
Çakılsız bir isimden muzdaripiz
Geniş kapaklarla süslüyoruz
Ve dudakları kıvrılmış yaralar
Utanç tadı olan dişler üzerinde
Mezarlık ve Gün batımı
Karanlığın florasına karşı
Savaş faunası gibi toplanıyoruz
Aurora'yı bu kadar kindar bir şekilde tedavi etmek
Şafağın gelişinde onun kazığı ile
Geçmişi ortaya çıkarmak için
Bu baş döndürücü acı geceleri şaşaalı
Ölüm tanrıçası hizmetinde
Çarşafları Kraliyet kırmızısı olduğunda
Ay lengthen veya crypt-tutulan siluetleri
Gölgeler dans ediyor, gözler inişte titriyor
Açgözlülüğü açığa çıkarın, ihtiyaçlarımız acı, harcanıyor
Kalkık ağızlarda ve kötülük perişanlarında
Bu Cennette yürüyoruz, bir sır
Leonine pride altında gizli yüzler
Alacakaranlığın kucağında
Kan, şehvet ve uyanık dünyalar çarpıştığında onu tutmakta zorlanıyoruz
Çok uzun zamandır serseriler gibi saklandık.
Neon güneş şehirlerinde
Vagabond köpekler ve mezarlık shifters
Mona Lisas boyanın çalıştığı yer
Şanlı geçmişimizi özlüyorum.
Korkuya bağlı gece uçuşlarımız
Bayan Christine için saçaktaki hayaletler gibi
Şarkı kuşu boynunu kırdığında
Kurtlar Sisli serenatlarını uluyor
Kiliseler korkuluklarla sırtlarını kemerler
Maskeli balolardan kurtulmaya şükürler olsun
Bu vestal parazitlerini korkusuzca avladığımızda
Yapılan antlaşmanın…
Çiğ etin zeminlerinde panjurlar çizin
Susuzlukta cinayet var
Zengin kırmızı vasküler halılar
Rahibe yaldızlı çerçevelerde asılı uykuda
Rüyalarda nerede hayvanlarla ilgili temalar
Pazar koyunlarında bir nimet var mı
Vaazlar siyah bir elbise asmak
Mezarlık ve Gün batımı üzerinde
Şimdi saat gece yarısı harrying olduğunu
Ve henüz gelmemiş hayaleti
Karanlık zevklerin yeniden yazılarını gösterecek mi
Ya da taştığımız lağımlar?
Bir Kış Sarayı görüyorum
Porselen boyundaki elmasları kesin
Kuğu Gölü zavallı akıl sağlığının ruhunu ezdiğinde
Onu ona attığımda kan akıyordu.
Yeraltı dünyasında güneşle birlikte yükseliyoruz
Çakılsız bir isimden muzdaripiz
Geniş kapaklarla süslüyoruz
Ve dudakları kıvrılmış yaralar
Utanç tadı olan dişler üzerinde
Bu Cennette yürüyoruz, bir sır
Leonine pride altında gizli yüzler
Alacakaranlığın kucağında
Kan, şehvet ve uyanık dünyalar çarpıştığında onu tutmakta zorlanıyoruz