Cradle Of Filth — Illicitus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "Illicitus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Forlornucopia, the wealth of misery
And favoured haunts of sorrow hold no lure
Deep-swathes of gloom that once cocooned me in dark livery
Now clothe me in suits ill-borrowed from the pure
Alas it’s true
The beast you knew
Found breath anew
In the taut heartstrings of love’s assassin
She was a huntress
And an alabaster bride
A Venus not averse to taking sides
And in all my centuries
Bar Carmillas in cerse
Never had I fallen save for foolish pride
As we walked, our affrighted lanterns
Fed the lengthy shadows with their tallow lullabies
The fragrant night air chilled by sighted phantoms
Clouds drew cobweb threads across a sallow moonrise
Illicitus
Illicitus
So capricious
Superstitious to the point of philistine
The glue of secrecy grew paper thin
Her beauty so delicious
In the realm of the divine
The cross about her throat gave up to sin
In expectation
Her lips to find
The crates were blazing in my stone-cold cellar
That traitor love
Once its spell ran headlong through my veins
Now I felt it surge again
Like an urge for murder
… Her kiss
The paradigm of bliss
Hot whispers on the wind
In swanlike curves I graced salvation
Amidst both worlds I promised her
Eternity would be beautiful
Yet, on the cusp
I still not truly dared
Her eyes plied hard a burning will
Beseeching on her knees
Like Salome unfulfilled
I hung between two thieves
Guilt and spilt desire
Until that flame became a fire
All consuming
With strength renewed
I turned again
Death all lit up by my perfect victim
And she grew
The scourge of men
They hissed her name in perverted dictum
Now we walk, our cavorting auras
Feed the lengthy shadows with their sullen lullabies
The fragrant night air filled with haunting chorus
Clouds draw cobweb threads across a bloodied moonrise
Illicitus
Illicitus
Illicit
Us
Şarkı sözü çevirisi
Forlornucopia, sefalet zenginliği
Ve kederin uğrak yerleri cazibeye sahip değildir
Bir zamanlar beni karanlık bir üniforma içinde koklayan kasvetli derin alanlar
Şimdi beni kötü elbiselerle giydirin-saftan ödünç alındı
Ne yazık ki bu doğru
Bildiğin canavar
Yeni bir nefes buldum
Aşk suikastçı gergin heartstrings içinde
Bir avcı oydu
Ve kaymaktaşı bir gelin
Venüs taraf tutmayı umursamıyor
Ve tüm yüzyıllarımda
Cerse'de Bar Carmillas
Aptal gurur dışında hiç düşmedim
Yürürken, bizim affrighted fenerler
Uzun gölgeleri donyağı ninnileriyle besledi
Görüşlü hayaletler tarafından soğutulmuş kokulu gece havası
Bulutlar solgun bir Ayın doğuşu boyunca örümcek ağı iplikleri çizdi
Illicitus
Illicitus
Çok kaprisli
Filistin noktasına batıl inançlar
Gizlilik tutkalı kağıt ince büyüdü
Onun güzelliği çok lezzetli
İlahi alemde
Boğazındaki Haç günahtan vazgeçti
Beklenti içinde
Dudaklarını bulmak için
Sandıklar taş gibi soğuk mahzenimde yanıyordu.
Bu hain aşk
Bir gün büyüsü damarlarımda dolaştı.
Şimdi tekrar dalgalandığını hissettim
Cinayet için bir dürtü gibi
... Öpücüğü
Mutluluk paradigması
Rüzgarda sıcak fısıldıyor
Kuğu gibi kıvrımlarda kurtuluşu süsledim
Her iki dünyada da ona söz verdim.
Sonsuzluk güzel olurdu
Yine de, zirvede
Hala gerçekten cesaret edemedim
Gözleri sert yanan bir irade plied
Dizlerinin üzerinde yalvarıyor
Salome yerine getirilmemiş gibi
İki hırsızlar arasında takıldık
Suçluluk ve dökülen arzu
Ta ki o alev ateş olana kadar.
Tüm tüketen
Yenilenen güçle
Tekrar döndüm
Ölüm benim mükemmel kurbanım tarafından aydınlatıldı
Ve o büyüdü
Erkeklerin belası
Onlar sapık dictum onun adını tıslama
Şimdi yürüyoruz, kavurucu auralarımız
Uzun gölgeleri suratsız ninnileriyle besle
Musallat koro ile dolu kokulu gece havası
Bulutlar kanlı bir Ayın doğuşu boyunca örümcek ağı iplikleri çizer
Illicitus
Illicitus
Yasadışı
Bizi