Cradle Of Filth — Nymphetamine Overdose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "Nymphetamine Overdose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Evanescent like the scent of decay
I was fading from the race
When in despair, my darkest days
Ran amok and forged her face
From the fairest of handmaidens to A slick perverted wraith
Nymphetamine
Heaving midst narcissus
On a maledict blanket of stars
She was all three wishes
Sex, sex, sex
A lover hung on her death row
I was hooked on her disease
Highly strung like Cupid's bow
Whose arrows hungered meat
And the blinding flare of passion
In the shade of narrow streets
Where their poison never rationed
All the tips they left in me Two tracks
Bric-a-brac
Something passed between us Like a bad crack
Upward-lit
I'd met another kind
Of rat
In fact
With every Rome inside me Licked and ransacked
She haunted at the corners of my mind
In black
Cataracts
Wouldn't whitewash away
Her filthy smoke stack
She burnt me like a furnace
For my future suicide
Laid to the river
Midsummer, I waved
A 'V'' of black swans
On with hope to the grave
And through Red September
The skies fire-paved
I begged you appear
Like a thorn for the holy ones
Cold was my soul
Untold was the pain
I faced when you left me A rose in the rain…
So I swore to the razor
That never, enchained
Would your dark nails of faith
Be pushed through my veins again
Bared on your tomb
I am a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your lowliness
I could always find
The right slot for your sacred key
Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, this vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine girl
Nymphetamine, nymphetamine
My nymphetamine girl
Wracked with your charm
I am circled like prey
Back in the forest
Where whispers persuade
More sugar trails
More white lady laid
Than pillars of salt…
(keeping Sodom at night at bay)
fold to my arms
Hold their mesmeric sway
And dance out to the moon
As we did in those golden days
Christening stars
I remember the way
We were needle and spoon
Mislaid in the burning hay
Bared on your tomb
I'm a prayer for your loneliness
And would you ever soon
Come above unto me?
For once upon a time
From the binds of your holiness
I could always find
The right slot for your sacred key
Six feet deep is the incision
In my heart, that barless prison
Discolours all with tunnel vision
Sunsetter
Nymphetamine
Sick and weak from my condition
This lust, this vampyric addiction
To her alone in full submission
None better
Nymphetamine
Sunsetter
Nymphetamine (Nymphetamine)
None better
Nymphetamine
Two tracks
Bric-a-brac
Something passed between us Like a bad crack
Upward-lit
I'd met another kind
Of rat
In fact
With every Rome inside me Licked and ransacked
She haunted at the corners of my mind
In black
Cataracts
Wouldn't whitewash away
Her filthy smoke stack
She burnt me like a furnace
For my future suicide
Şarkı sözü çevirisi
Çürüme kokusu gibi Evanescent
Yarıştan kayboluyordum.
Umutsuzluk içinde, en karanlık günlerim
Çıldırdı ve yüzünü dövdü
En güzel hizmetçilerden kaygan sapık wraith'e
Nymphetamine
Nergis ortasında kaldırma
Yıldızların maledict battaniyesinde
O her üç dilek oldu
Seks, seks, seks
Bir sevgili ölüm hücresinde asılı
Hastalık onun bağımlısı oldu
Aşk tanrısının yayı gibi çok sinirli
Kimin okları aç et
Ve kör edici bir tutku patlaması
Dar sokakların gölgesinde
Zehirlerinin hiç rasyonelleşmediği yer
Bana bıraktıkları tüm ipuçları iki parça
Bric-a-brac
Aramızda kötü bir çatlak gibi bir şey geçti
Yukarı doğru aydınlatılmış
Başka bir türle tanıştım.
Sıçan hakkında
Aslında
İçimdeki her Roma yaladı ve yağmalandı
Zihnimin köşelerinde perili
Siyah
Kataraktlar
Uzak badana olmaz
Pis duman yığını
Beni bir fırın gibi yaktı.
Gelecekteki intiharım için
Nehre koydu
Yaz ortası, el salladım
Siyah kuğuların A 'V"
Mezara umutla devam et
Ve Kırmızı Eylül'e kadar
Gökler ateş döşeli
Görünür sana yalvardım
Azizler için bir diken gibi
Ruhum soğuktu.
Anlatılmamış acı oldu
Yağmurda bana bir gül bıraktığında karşılaştım.…
Bu yüzden usturaya yemin ettim
Bu asla, enchained
Karanlık tırnaklarınız inanç olacak mı
Tekrar damarlarımdan itildim.
Mezarında çıplak
Yalnızlığın için bir duayım.
Ve hiç yakında
Bana şöyle gelir yukarıda?
Bir kez olsun bir yokmuş
Alçakgönüllülüğünüzün bağlarından
Her zaman bulabilirdim
Kutsal anahtarınız için doğru yuva
Altı metre derinliğinde bir kesi var
Kalbimde, o barsız hapishane
Discolours tüm tünel görüş ile
Sunsetter
Nymphetamine
Benim durumumdan hasta ve zayıf
Bu şehvet, bu vampir bağımlılığı
Tam teslimiyet içinde yalnız ona
Daha iyisi yok
Nymphetamine
Nymphetamine, nymphetamine
Nymphetamine kız
Nymphetamine, nymphetamine
Benim nymphetamine kız
Çekiciliğin ile Wracked
Av gibi çevriliyim.
Ormana geri dön
Whispers ikna nerede
Daha fazla şeker izi
Daha fazla beyaz Bayan koydu
Tuz sütunlarından daha…
(Sodom'u geceleri koyda tutmak)
kollarıma katla
Onların mesmeric sway tutun
Ve Ay'a dans et
O altın günlerde yaptığımız gibi
Vaftiz yıldızları
Hatırlıyorum
İğne ve kaşıktık.
Yanan samanda kayıp
Mezarında çıplak
Yalnızlığın için bir duayım.
Ve hiç yakında
Bana şöyle gelir yukarıda?
Bir kez olsun bir yokmuş
Papa cenaplarının bağlarından
Her zaman bulabilirdim
Kutsal anahtarınız için doğru yuva
Altı metre derinliğinde bir kesi var
Kalbimde, o barsız hapishane
Discolours tüm tünel görüş ile
Sunsetter
Nymphetamine
Benim durumumdan hasta ve zayıf
Bu şehvet, bu vampir bağımlılığı
Tam teslimiyet içinde yalnız ona
Daha iyisi yok
Nymphetamine
Sunsetter
Nymphetamine (Nymphetamine)
Daha iyisi yok
Nymphetamine
İki parça
Bric-a-brac
Aramızda kötü bir çatlak gibi bir şey geçti
Yukarı doğru aydınlatılmış
Başka bir türle tanıştım.
Sıçan hakkında
Aslında
İçimdeki her Roma yaladı ve yağmalandı
Zihnimin köşelerinde perili
Siyah
Kataraktlar
Uzak badana olmaz
Pis duman yığını
Beni bir fırın gibi yaktı.
Gelecekteki intiharım için