Cradle Of Filth — Ten Leagues Beneath Contempt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "Ten Leagues Beneath Contempt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awaking in a sweat
Forsaking pleasure for regret
Another night of blight had slowly passed
The morning skies once fresh and bright
Darkened down no near twilight
Once could smell the end of days were coming fast
Gilles wandered as in purgatory
Beyond the grave of his estate
Neither Heaven, Hell or peasantry
Were present save projected hatred
He knew suspicion, he felt derision
And grief like a sharpened stake
Pierce his heart, and now the start
Of his unknitting began to take
Vain glorious, a Lord, devout?
He thought his soul exempt
From guilt and doubt, there’s no way out
Ten leagues beneath contempt
(He drank an ocean quoting Joan the maiden
A vampire’s pious rant
His hot blood stank of devotion laden
With bias for love’s covenant)
Awaking in a sweat
Forsaking pleasure for regret
His choired chapel sighed with his laments
As accusations reached a roar
Investigations breached the door
He put up nothing save his favours in defense
The Church stirred in it’s Roman lair
The grease had long been spent
Now all tongues spat at Tiffauges there
Ten leagues beneath contempt
Just one falter
One misplaced deed
And Gilles would be undone
As he teetered on the verge of defeat
Profaning God’s altar
Bursting in on evening Mass
He threatened there to crucify the priest
Drunk on fiery wine
With the storm lashing behind
He then threw this Philistine
To his foulest dungeon
And money owed or not
The Priest released or left to rot
His blatant sacrilege begot
A war machine of papal Rome
They came for him in mourning splendour
With the blessing of the Saints
His fawning grin in sweet surrender
A lesson in enforced restraint
He knew suspicion, he felt derision
And fear like a sharpened stake
Pierce his heart, and now the start
Of his unknitting began to take
He thought courts bought with golden crowns
Rich Bishops he could tempt
But traitor’s gate was sought and found
Ten leagues beneath contempt
Ten leagues beneath contempt
Şarkı sözü çevirisi
Bir ter içinde uyanmak
Pişmanlık için zevkten vazgeçmek
Başka bir gece yanıklığı yavaş yavaş geçti
Sabah gökyüzü bir zamanlar taze ve parlak
Karartılmış aşağı yakın Alacakaranlık
Bir zamanlar kokuyordu günlerin sonu hızlı geliyordu
Gilles Araf gibi dolaştı
Mülkünün mezarının ötesinde
Ne Cennet, ne Cehennem, ne köylülük
Öngörülen nefreti kurtarmak için mevcuttu
Şüphe duyuyordu, alay ediyordu.
Ve bilenmiş bir kazık gibi keder
Kalbini del ve şimdi başla
Onun bilmeden almaya başladı
Kibirli şanlı, dindar bir Rab mi?
Ruhunun özgür olduğunu düşünüyordu.
Suçluluk ve şüpheden, çıkış yolu yok
Hor altında on Lig
(Kızlık Joan'dan alıntı yapan bir okyanus içti
Bir vampirin dindar rant
Onun sıcak kan stank arasında devotion laden
Aşkın mutabakatı için önyargı ile)
Bir ter içinde uyanmak
Pişmanlık için zevkten vazgeçmek
Onun choired şapel onun ağıtları ile iç çekti
Suçlamalar bir kükreme ulaştığında
Soruşturmalar kapıyı kırdı
Savunmaya yaptığı iyilikten başka bir şey koymadı.
Kilise Roma ininde hareket etti
Yağ uzun zaman önce harcandı
Şimdi tüm diller orada tiffauges'e tükürdü
Hor altında on Lig
Sadece bir sarsıntı
Bir yanlış tapu
Ve Gilles geri alınacaktı
O yenilginin eşiğinde teetered gibi
Tanrı'nın sunağına küfür etmek
Akşam Mass üzerinde patlama
Orada rahibi çarmıha germekle tehdit etti.
Ateşli şarap sarhoş
Fırtına arkasında kırbaçlanan ile
Daha sonra bu Filistin attı
En iğrenç zindanına
Ve para borçlu ya da değil
Rahip serbest bırakıldı ya da çürümeye bırakıldı
Onun bariz kutsallığı başladı
Papalık Roma'nın bir savaş makinesi
Onun için yas ihtişamıyla geldiler.
Azizlerin kutsaması ile
Tatlı teslimiyet onun yaltaklanan sırıtış
Zorunlu kısıtlama dersi
Şüphe duyuyordu, alay ediyordu.
Ve bilenmiş bir kazık gibi korku
Kalbini del ve şimdi başla
Onun bilmeden almaya başladı
Mahkemelerin altın kron ile satın alındığını düşünüyordu
Zengin piskoposlar baştan çıkarabilirdi
Ama hainin kapısı arandı ve bulundu
Hor altında on Lig
Hor altında on Lig