Cradle Of Filth — The Haunted Shores Of Avalon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "The Haunted Shores Of Avalon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Herodias and I have led a phantom cavalcade
Through veiled romantic history where superstitions reigned
And Christendom sought to pervert, but poets of my name
Sang of penumbral victories that sorcery had claimed
The Graal and mighty Caliburn as votive offerings
To an England rearisen under vast prophetic wings
These are the shores where to my soul
Blood-drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
And tranquil as a dream
From the woods Pendragon-born, I rose Arcturius
A proud and mighty king robed in the chivalry of lust
Death and fate undaunted me, I drew a throne divided
Glorious the battles won Black Adraste provided
Then treachery, a wingless beast, came crawling to my court
And now I lie at cursed Camlann, from wounds a traitor wrought
From wounds a traitor wrought…
I fear the Augean light is gutting Camelot
How bittersweet my triumphs seem
Now Autumnal dreams succumb to frost
Morganna art thou near me?
My strength wilts near a grave
Cast my sword to the sylphid grasp
Of the Naiad 'neath the silvered lake
When waters stirred lay silent
Mistress let the mists descend
Thy tears cannot thaw Death’s cold heart
His sombre gaze defies legend
More so than thine lest thy dew-lidded eyes
Art for the Banshee’s song.
Or our souls entwined like vein upon
The haunted shores of Avalon
The haunted shores of Avalon
I greet thee Dark Immortals
On this isle 'neath the moon
Why hast our kingdom fallen
To the enemy so soon
Let loose the hounds of darksome night
To pillage, plague and burn
As slumber lures me 'mongst the dead
To scheme of my return
Archaic ghostly echoes breathe like thunder of the storm
A tempest fools miscall divine as they crouch awaiting dawn
Their ignorance has forged for me over centuries a sword
Burnished to flash like lightning on the precipice of war
The wolves are dead in Albion whilst the passive flocks roam free
Thus my penetrant spearhead shalt pierce these foul trespassing breeds
These are the shores where to my soul
Blood drenched and unredeemed
Shalt seek solace in secrets told
And tranquil as a dream
«I have awoken from the past
Lenghening the shadows
Over England’s bitter scars
I prize wide the wounds
Her soils whetted, drink
Remember me as king
When I cradle elder stars
Like lovers in my arms
Nestled vipers to my breast
Venomed forces work these cards
Of Devils and priestess…
Thus I shall rule anew
Through sinews of a song
Played upon a storm
By the ghosts of Avalon
And all in league will bow to me From death they shall ascend
To whisper winds of war to stir
The dark-one-thing in men
The Principle '95
Black Metal masterplan…"
Şarkı sözü çevirisi
Herodias ve ben hayalet bir süvari düzenine öncülük ettik.
Batıl inançların hüküm sürdüğü örtülü Romantik tarih boyunca
Ve Hıristiyanlık saptırmaya çalıştı, ama benim adımın şairleri
Büyücülüğün iddia ettiği penumbral zaferler hakkında şarkı söyledi
Graal ve kudretli caliburn adak teklifleri olarak
Engin kehanet kanatları altında bir İngiltere rearisen için
Bunlar ruhumun kıyıları.
Kan sırılsıklam ve unredeemed
Shalt secrets teselli aramak söyledi
Ve bir rüya gibi sakin
Ormandan pendragon doğumlu, Arcturius yükseldi
Şehvet şövalyelik cüppeli gururlu ve güçlü bir kral
Ölüm ve kader beni korkutmadı, bölünmüş bir taht çizdim
Glorious savaşlar sağlanan siyah Adraste kazandı
Sonra ihanet, kanatsız bir canavar, mahkememe sürünerek geldi
Ve şimdi lanetli Camlann'a yalan söylüyorum, yaralardan Bir hain dövüldü
Bir hainin dövdüğü yaralardan…
Korkarım Augean ışığı camelot'u yutuyor.
Zaferlerim ne kadar acı tatlı görünüyor
Şimdi Sonbahar rüyaları dona yenik düşüyor
Morganna yakınımda mısın?
Gücüm bir mezarın yanında soluyor
Kılıcımı sylphid'in eline bırak.
Naiad ' neath Gümüş göl
Sular karıştığında sessiz kaldı
Metresi sislerin inmesine izin verdi
Gözyaşların ölümün soğuk kalbini çözemez
Onun kasvetli bakışları efsaneye meydan okuyor
Senin gözlerinden daha fazla çiğ gözlerinden daha fazla
Banshee'nin şarkısı için sanat.
Ya da ruhlarımız bir damar gibi sarılır.
Avalon'un perili kıyıları
Avalon'un perili kıyıları
Seni selamlıyorum Karanlık Ölümsüzler
Bu adada 'neath ay
Krallığımız neden düştü
Düşmana çok yakında
Let loose the hounds arasında darksome gece
Yağma, veba ve yanık
Pijama beni cezbeder gibi 'mongst ölü
Benim dönüş planı için
Arkaik hayalet yankıları fırtınanın Gök gürültüsü gibi nefes alır
Bir fırtına aptallar şafağı beklerken çömelirken ilahi olarak miscall
Onların cehaleti yüzyıllar boyunca benim için bir kılıç yarattı
Savaşın uçurumunda yıldırım gibi parlamak için perdahlandı
Kurtlar Albion'da ölürken pasif sürüler özgürce dolaşıyor
Böylece benim penetrant spearhead shalt bu faul izinsiz ırkları delmek
Bunlar ruhumun kıyıları.
Kan sırılsıklam ve unredeemed
Shalt secrets teselli aramak söyledi
Ve bir rüya gibi sakin
"Geçmişten uyandım
Gölgeleri uzatmak
İngiltere'nin acı izleri üzerinde
Ben ödül geniş yaralar
Toprakları ısındı, içti
Beni kral olarak hatırla
Yaşlı yıldızları beşiklediğimde
Kollarımdaki aşıklar gibi
Nestled vipers için benim meme
Zehirli güçler bu kartları çalışır
Şeytanların ve rahibelerin…
Böylece yeniden yöneteceğim
Bir şarkının tendonları aracılığıyla
Bir fırtınada oynadı
Avalon hayaletleri tarafından
Ve tüm birlikler ölümden sonra bana boyun eğecekler
Savaş rüzgarlarını fısıldamak için
Karanlık-erkeklerde bir şey
İlke ' 95
Black Metal masterplan…"