Cradle Of Filth — The Principal of Evil Made Flesh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "The Principal of Evil Made Flesh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the sun has wept upon the waveless lake
And the mists steal in with ease
Covened wolves arc their eerie dissonant napes
In adoration of the moon and thee
They call to me as I to thee…
And I will come, as if in dream
My languid, dark and lustrous Malaresian Queen
Of vengeful, ancient breed
Gilded with the pelts of many enemies
Erishkigal, raven-haired
Thy seduction haunts the castle in erotic despair
I can taste thy scent by candlelight
Legs of porcelain traced and laced to their lair
Appease the beast on spattered sheets
Dyed unearthly red as sobriety weeps
Nocternity…
She shall come for me
A black velvet painting sprung to elegant life
Like a poignant Madonna perverted to night
And I have ridden from the westerning light
To expend my lust
Tear away the funereal dress
Know that I will escape from my death
Surrendered to the splendour of her sharpend caress
Lo! The pale moonlight
Weaves a poetic spell of vital damage and decline
Of mist and moth and the hunger inside
Kisses took to fever and the fever, demise
Through twilight, darkness and moonrise
My scarlet tears will run
As stolen blood and whispered love
Of fantasies undone
Countess swathed in ebony
And snow-white balletic grace
Rouge-filmed lips procure the wish
For lust and her disgrace
Dusk and her embrace
We shall flit through the shdows
Like a dream of (were)wolves in the snow
Under deadly nightshade
Still warmed with the kill’s of afterglow
Beneath the stars thy flesh bedevils me
(Beneath the stars taste the death in me)
Bequeath to me thy fiery kiss
To sever thin mortality
Elizabeth
My heart is thine
Thy fragrant words
Warm within like wine…
Let me come to thee
With eyes like Asphodel
Moon-glancing, loose desires free
To writhe under my spell
Ereshkigal, raven-haired
Thy seduction haunts the castle in erotic despair
I know thy scent by candlelight
Immortal flesh I yearn to share
Appease the beast on spattered sheets
Dyed malefic red as sobriety weeps
Nocternity
She shall come for me…
Unfurl thy limbs breathless succubus
How the full embosomed fog
Imparts the night to us…
Şarkı sözü çevirisi
Güneş dalgasız gölde ağladığında
Ve sisler kolayca içeri girer
Covened Kurtlar ürkütücü uyumsuz napes yay
Ay'a ve sana tapıyorum.
Ben sana gelince bana diyorlar …
Ve bir rüyada olduğu gibi geleceğim
Durgun, karanlık ve parlak Malaresian Kraliçem
İntikamcı, eski bir cins
Birçok düşman derileri ile yaldızlı
Erishkigal, kuzgun saçlı
Senin iğfal erotik umutsuzluk içinde kale musallat
Kokunu mum ışığında tadabilirim.
Porselen bacaklar izlenir ve onların inine bağcıklı
Sıçrayan çarşaflarda canavarı yatıştırın
Sobriety ağlıyor gibi doğaüstü kırmızı boyalı
Gece hayatı…
Benim için gelecek mi
Siyah kadife resim zarif bir hayata dönüştü
Delici bir Madonna gibi gece sapık
Ve ben westerning ışık basmış
Benim şehvet harcamak için
Cenaze elbisesini yırtın
Ölümümden kaçacağımı bil.
Onun sharpend okşamak ihtişamı teslim oldu
Lo! Soluk ay ışığı
Yaşamsal hasar ve düşüşün şiirsel büyüsünü örter
Sis ve güve ve içindeki açlık
Öpücükler ateş ve ateş, ölüm aldı
Alacakaranlık, karanlık ve Ayın doğuşu
Kırmızı gözyaşlarım akacak
Çalınan kan ve fısıldayan aşk gibi
Fanteziler geri alındı
Kontes abanoz swathed
Ve kar-beyaz balletic zarafet
Rouge-filme dudaklar arzu temin
Şehvet ve onun rezalet için
Alacakaranlık ve onun kucaklama
Shdows'tan geçeceğiz.
Karda kurtların rüyası gibi
Ölümcül itüzümü altında
Hala afterglow öldürmek ile ısındı
Yıldızların altında etin beni bedevils
(Yıldızların altında içimdeki ölümü tadın)
Bana ateşli öpücüğünü bırak.
İnce mortaliteyi kesmek için
Elizabeth
Kalbim senin
Senin kokulu sözlerin
Şarap gibi sıcak…
Sana gelmeme izin ver
Asphodel gibi gözlerle
Ay-bakış, gevşek arzuları ücretsiz
Büyümün altında kıvranmak için
Ereshkigal, kuzgun saçlı
Senin iğfal erotik umutsuzluk içinde kale musallat
Kokunu mum ışığında biliyorum.
Paylaşmak istediğim ölümsüz et
Sıçrayan çarşaflarda canavarı yatıştırın
Sobriety ağlıyor gibi malefic kırmızı boyalı
Gece hayatı
Benim için gelecek mi …
Bacaklarını aç nefes nefese succubus
Nasıl tam embosomed sis
Geceyi bize aktarıyor…