Cradle Of Filth — The Twisted Nails of Faith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cradle Of Filth adlı sanatçının "The Twisted Nails of Faith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Mirror, mirror on the wall
Shouldst not grave pleasures be my all?
For if I shall see thy Will be done
Grant Me the Witchcraft of thy tongue»
Three moondials froze in the shadow of six
As another soul passed to the grasping Styx
Clutching their trinket crucifix
Bats blew from eaves in a dissonant surge
Omens of corruption from within the church
A fetid, dank oasis still clung to fool rebirth
Alone as a stone cold altar
The castle and its keep
Like faerytale dominion rose
A widow to the snow peaks
Wherein reclined the Countess
Limbs purring from the kill
Bathed in virgin white and like the night
Alive and young and unfulfilled
Was it the cry of a wolf
That broke the silver thread of enchanted thoughts?
Of Her life as a mere reflection
(As the moon’s in narrow windows caught)
That opened like dark eyelids on The sigh of the woods that the wind fell upon
Like a Siren weaving song
From the lilt of choirs choking
Where the vengeful dead
Belong…
To the Sorceress and Her charnel arts
She swept from ebon towers at the hour of Mars
'Neath a star-inwoven sky latticed by scars
To unbind knotted reins that kept in canter, despair
Shod on melancholy, fleet to sanctuary there,
In netherglades tethered where onyx idols stared
Was it the Kiss of the mist
That peopled the air with the prowess of absinthe?
Lost souls begging resurrection
From Gods upon their forest plinths
Whose epitaphs read of re-ascending to win
Remission from despair through a holocaust of sin
In a tongue hilted in invective rectums
Over signs and seals the sorceress prayed
To Death, to rend the slender veil
That Ancient Ones might rise again
As shadows swelled
The Countess fell
To masturbating with Her dagger
As the Witch gabbled spells
Cumming heavy roses all the way to Hell
As sudden thunder’s grue harangue
Announced two pincered worlds
Exuding bane, something came
With the stench of necrophiled graves
To these clandestines
Who shrank from glimpsing horror
That the growls of mating houls inclined…
Resplendent
In pendants
(Natal trophies torn from bellies of desanctified nuns)
A demons, bewinged, bedight
In scum, prowled their circle seeking entry to run
An arctic tongue upon Her vulva
Where rubies smeared to alabaster thighs
Glittered like a contract in the purse of a whore
Receiving sole communion from the body of christ
«If blood is what thou carves, foul fiend
I will yield this witch to thee
If thou wouldst draw a veil for Me
O’er lengthening scars of age and grief»
As the Demon slavered foetid vows
And bore His prey away
In talons itching to perpetrate
The nausea of eternal rape
The Sorceress screaming in His grasp
Spat a final curse to stain
The Countess with the promise
That Her lord at war would be cruelly slain
And She would rot.
Alone
Insane.
On the twisted nails of faith.
Şarkı sözü çevirisi
Duvara «ayna, ayna
Mezar zevkleri benim her şeyim olmamalı mı?
Çünkü eğer senin isteğinin gerçekleştiğini görürsem
Bana dilinin Büyücülüğünü ver»
Üç moondials altı gölgesinde dondu
Başka bir ruh kavrama Styx'e nasıl geçti
Onların biblo Haç tutarak
Yarasalar uyumsuz bir dalgalanma içinde saçaklardan patladı
Kiliseden yolsuzluk alametleri
Kokuşmuş, nemli bir vaha hala yeniden doğuşu kandırmaya sarıldı
Bir taş soğuk sunak gibi yalnız
Kale ve Kalesi
Faerytale dominion rose gibi
Kar zirvelerine bir dul
Burada Kontes yaslandı
Uzuvlar öldürmekten mırıldanıyor
Bakire beyaz ve gece gibi yıkandı
Canlı ve genç ve yerine getirilmemiş
Bir kurdun çığlığı mıydı
Bu büyülü düşüncelerin Gümüş ipliğini kırdı mı?
Hayatının sadece bir yansıması olarak
(Ay dar pencerelerde yakalandığı gibi)
Rüzgarın üzerine düştüğü ormanın iç çekimlerinde karanlık göz kapakları gibi açıldı
Bir siren dokuma şarkısı gibi
Koroların karanlığından boğulma
İntikamcı ölüler nerede
Yeri olmak…
Büyücüye ve charnel sanatına
Mars saatinde abanoz kulelerinden süpürüldü
'Neath bir yıldız-inwoven gökyüzü izleri ile kafesli
Dörtnala tutulan düğümlü dizginleri açmak için umutsuzluk
Melankoli üzerinde ayakkabılı, orada sığınak filo,
Netherglades içinde bağlı nerede oniks putlara baktı
Sis öpücüğü miydi
Havayı absinthe ustalığıyla dolduran nedir?
Kayıp ruhlar diriliş için yalvarıyor
Orman süpürgelikleri üzerindeki tanrılardan
Kimin epitaphs kazanmak için yeniden artan okumak
Günah soykırımı yoluyla umutsuzluktan kurtulma
Bir dilde invective rektumlarda hilted
Mucizeler ve mühürler üzerinde büyücü dua etti
Ölümüne, ince peçe rend için
Bu Eskiler tekrar yükselebilir
Gölgeler nasıl şişti
Kontes düştü
Hançeriyle mastürbasyon yapmak için
Cadı gevezelik büyü gibi
Cumming heavy roses tüm the yol için Cehennem
Ani Gök gürültüsü grue harangue gibi
İki kıskaçlı dünya açıklandı
Sızan bane, bir şey geldi
Nekrofil mezarların kokusu ile
Bu clandestines için
Kim glimpsing korku küçüldü
Çiftleşme houls homurdanıyor eğimli…
Şaşaalı
Kolye
(Desanctified rahibelerin karınlarından yırtılmış doğum kupaları)
Bir iblisler, bewinged, bedight
Pislik içinde, koşmak için giriş arayan çevrelerini dolaştı
Bir arctic dil üzerinde ona vulva
Yakutların kaymaktaşı kalçalarına bulaştığı yer
Bir fahişenin çantasında bir sözleşme gibi parıldıyordu
Mesih'in bedeninden tek cemaat alma
«Eğer kan varsa sen ne kesiyor, pis canavar
Bu cadıyı sana vereceğim.
Eğer benim için bir peçe çizersen
Yaş ve keder izlerinin uzaması»
İblis köle gibi fetö yeminleri
Ve avını taşıyordu.
Pençeleri suçlamak için kaşınıyor
Sonsuz tecavüzün mide bulantısı
Büyücü elinde çığlık atıyor
Leke için son bir lanet tükürdü
Söz veren Kontes
Savaştaki Efendisi acımasızca öldürülecekti.
Ve çürürdü.
Yalnız
Deli.
İnancın bükülmüş tırnaklarında.