Craig Bickhardt — This Old House şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig Bickhardt adlı sanatçının "This Old House" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are fifty liquor boxes in my hall
And a hundred empty nails on my wall
There’s a sign out in my yard that reads «For Sale»
And if this old house could cry the tears would fall
There are bargain hungry vultures everywhere
Buying broken toys, old clothes, and Tupperware
The phone’s been taken out, they’ve stopped the mail
And if this old house could talk I’d say a prayer
I’ve been strong and I’ve been sturdy
And I’ve weathered every storm
I’ve always kept your family safe and warm
Now you’re packing up the laughter
And you’re sweeping out the tears
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
This old house, this old house
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
Take another look before you lock my door
Where your shoes have worn the finish from my floor
Listen to my banging pipes and my creaking stair
Let your boy slide down my banister once more
I’ll remember where you hid the extra key
Where the hammer and the band aids used to be
I will smell your morning coffee in the air
And I’ll see you hanging tinsel on the tree
I’ve been strong and I’ve been sturdy
And I’ve weathered every storm
I’ve always kept your family safe and warm
Now you’re packing up the laughter
And you’re sweeping out the tears
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
This old house, this old house
If this old house were built on memories
I would stand a thousand years
Şarkı sözü çevirisi
Salonumda elli tane içki kutusu var.
Ve duvarımda yüz boş çivi
Bahçemde «Satılık " yazan bir tabela var»
Ve eğer bu eski ev ağlayabilseydi gözyaşları düşerdi
Her yerde pazarlık aç akbabalar var
Kırık oyuncaklar, eski kıyafetler ve Tupperware satın alma
Telefon kesildi, postayı durdurdular.
Ve eğer bu eski ev konuşabilseydi dua ederdim.
Güçlüydüm ve güçlüydüm.
Ve her fırtınadan kurtuldum
Aileni her zaman güvende ve sıcak tuttum.
Şimdi kahkahaları topluyorsun.
Ve sen gözyaşlarını siliyorsun
Bu eski ev anılar üzerine inşa edilmiş olsaydı
Bin yıl dayanabilirdim.
Bu eski ev, bu eski ev
Bu eski ev anılar üzerine inşa edilmiş olsaydı
Bin yıl dayanabilirdim.
Kapımı kilitlemeden önce bir daha bak.
Ayakkabıların benim zeminden bitirmek yıpranmış nerede
Lanet borularımı ve gıcırdayan merdivenimi dinle
Oğlunuz bir kez daha korkuluklarımdan aşağı kaysın
Ekstra anahtarı nereye sakladığını hatırlayacağım.
Çekiç ve bant yardımcılarının eskiden olduğu yer
Sabah kahvenizi havada koklayacağım.
Ve seni ağaca tinsel asarken göreceğim.
Güçlüydüm ve güçlüydüm.
Ve her fırtınadan kurtuldum
Aileni her zaman güvende ve sıcak tuttum.
Şimdi kahkahaları topluyorsun.
Ve sen gözyaşlarını siliyorsun
Bu eski ev anılar üzerine inşa edilmiş olsaydı
Bin yıl dayanabilirdim.
Bu eski ev, bu eski ev
Bu eski ev anılar üzerine inşa edilmiş olsaydı
Bin yıl dayanabilirdim.