Craig Cardiff — Africville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig Cardiff adlı sanatçının "Africville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
light broke in africville
all the mothers took their children out so far away,
down by the boats where you said I need you the most
and young lovers walk hand in hand
the beaches boardwalk oceans and sand and she says
'do you love?' and he says 'yes i love' indeed
blood carries love rages like a storm
holds you, throws you without warning
it meant nothing to you then,
it means nothing to you now
if you’re leaving, don’t you dare leave me now,
in africville.
Young lovers walk hand in hand
Beach and the boardwalk and ocean sand
They say 'do you love' and they say 'yes I love' indeed
Letters sent, letters received
One for you and one for me
That said 'do you love' and I said 'yes I love' indeed
blood carries love rages like a storm
and it leads you out in life without any warning
it meant nothing to you then,
it means nothing to you now
if you’re leaving, don’t you dare leave me now,
in africville.
Şarkı sözü çevirisi
africville'de ışık kırıldı
bütün anneler çocuklarını çok uzaklara götürdü,
sana en çok ihtiyacım olduğunu söylediğin teknelerin orada.
ve genç aşıklar el ele yürürler
Plajlar boardwalk okyanuslar ve kum ve diyor ki
'seviyor musun?'ve gerçekten' Evet seviyorum ' diyor
kan taşır aşk bir fırtına gibi öfkelenir
seni tutar, seni uyarmadan atar
o zaman hiç bir anlamı yoktu ,
senin için hiçbir şey ifade etmiyor artık
eğer gidiyorsan, şimdi beni terk etmeye kalkma.,
africville'de.
Genç aşıklar el ele yürürler
Plaj ve tahta ve okyanus kumu
'Seviyor musun' diyorlar ve 'evet seviyorum' diyorlar
Gönderilen mektuplar, alınan mektuplar
Bana bir tane sana ve bir
Bu 'seviyor musun' dedi ve ben gerçekten 'Evet seviyorum' dedim
kan taşır aşk bir fırtına gibi öfkelenir
ve bu sizi herhangi bir uyarı olmadan hayata götürür
o zaman hiç bir anlamı yoktu ,
senin için hiçbir şey ifade etmiyor artık
eğer gidiyorsan, şimdi beni terk etmeye kalkma.,
africville'de.