Craig Cardiff — Soda şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig Cardiff adlı sanatçının "Soda" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
At the house with Dan and dad, Cath and Suze and Liz and Grams
All of us were fighting over nothing again
Accident car came by picked us all up took us on a ride
You and I stayed with the dogs inside
And love filled the room
Lit up like lead balloons
We laugh until we cry ourselves
Into bed with you
If all the stars are promises
They’ve all gone and left the bed
And tonight, there’s no light without you
But if all the stars would disappear
To make the darkness clear
Then tonight, there’s no light left with you
Without you
Without you (no…)
Up in bed over soda pop you said
Life is grand and doesn’t stop
I’m not leavin', I’m only gone for awhile
And the trouble with singers and songs
Is more often than not they get it all wrong
And oh, and don’t you get it wrong
If all the stars are promises
They’ve all gone and left the bed
And tonight there’s no light left without you
If all the stars should disappear
Just to make the darkness near
And tonight, there’s no light left without you
Without you
And love filled the room
Lit up like lead balloons
Love filled the room like an answer
I said love filled the room
Lit up like some balloons
Love filled the room like an answer
Şarkı sözü çevirisi
Dan ve babam, Cath ve Suze ve Liz ve Grams ile evde
Hepimiz yine hiçbir şey için kavga ediyorduk.
Kaza yapan bir araba geldi hepimizi aldı bizi bir gezintiye çıkardı
Sen ve ben içeride köpeklerle kaldık.
Ve aşk odayı doldurdu
Kurşun balonlar gibi yaktı
Ağlayana kadar gülüyoruz.
Seninle yatağa
Eğer tüm yıldızlar söz veriyorsa
Hepsi gitti ve yataktan çıktı
Ve bu gece, sensiz ışık yok
Ama eğer tüm yıldızlar kaybolursa
Karanlığı temizlemek için
O zaman bu gece, seninle hiç ışık kalmadı.
Sensiz
Sensiz (hayır…)
Yatakta soda içerken demiştin.
Hayat büyük ve durmuyor
Gitmiyorum, sadece bir süreliğine gidiyorum.
Ve şarkıcılar ve şarkılar ile sorun
Çoğu zaman her şeyi yanlış anlıyorlar mı
Ve OH, ve yanlış anlama
Eğer tüm yıldızlar söz veriyorsa
Hepsi gitti ve yataktan çıktı
Ve bu gece sensiz ışık kalmadı
Tüm yıldızlar kaybolursa
Sadece karanlığı yakın yapmak için
Ve bu gece, sensiz hiç ışık kalmadı
Sensiz
Ve aşk odayı doldurdu
Kurşun balonlar gibi yaktı
Aşk bir cevap gibi odayı doldurdu
Aşk odayı doldurdu dedim.
Bazı balonlar gibi yaktı
Aşk bir cevap gibi odayı doldurdu