Craig Cardiff — Untouchable Face şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig Cardiff adlı sanatçının "Untouchable Face" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
think i’m going for a walk now
i feel a little unsteady
i don’t want nobody to follow me
'cept maybe you
i could make you happy you know
if you weren’t already
i could do a lot of things
and i do tell you the truth i prefer
the worst of you
too bad you had to have a better half
she’s not really my type
but i think you two are forever
and i hate to say it but
you’re perfect together
so fuck you
and your untouchable face
and fuck you
for existing in the first place
and who am i that i should be vying for your touch
and who am i i bet you can’t even tell me that much
two-thirty in the morning
and my gas tank will be empty soon
neon sign on the horizon
rubbing elbows with the moon
a safe haven of sleepless
where the deep fryer’s always on radio is counting down
the top 20 country songs
and out on the porch the fly strip is waving like a flag in the wind
y’know, i don’t look forward
to seeing you again soon
you’ll look like a photograph of yourself
taken from far far away
and i won’t know what to do and i won’t know what to say
except fuck you…
i see you and i’m so perplexed
what was i thinking
what will i think of next
where can i hide
in the back room there’s a lamp
that hangs over the pool table
and when the fan is on it swings
gently side to side
there’s a changing constellation
of balls as we are playing
i see orion and say nothing
the only thing i can think of saying
is fuck you…
Şarkı sözü çevirisi
sanırım şimdi yürüyüşe çıkacağım.
biraz kararsız hissediyorum
kimsenin beni takip etmesini istemiyorum.
tabi belki de seni
mutlu musun yapabilirim
eğer zaten olmasaydın
bir sürü şey yapabilirim.
ve sana doğruyu söylüyorum.
en kötüsü
daha iyi bir yarıya sahip olman çok kötü
gerçekten benim tipim değil
ama bence siz ikiniz sonsuza dek
ve bunu söylemekten nefret ediyorum ama
birlikte mükemmelsiniz.
yani siktir git
ve dokunulmaz yüzün
ve siktir git
ilk etapta var olmak için
ve ben kimim, dokunuşun için yarışmalıyım
ve bana haber bile eminim kim olduğumu çok
sabah iki-otuz
ve benzin deposum yakında boşalır.
ufukta neon tabela
ay ile sürtünme dirsekler
uykusuz güvenli bir sığınak
fritözün her zaman açık olduğu yerde radyo geri sayıyor
en iyi 20 ülke şarkısı
ve verandada bir sinek şeridi rüzgarda bir bayrak gibi sallanıyor
biliyorsun, ileriye bakmıyorum.
seni yakında tekrar görmek için
kendinizin bir fotoğrafı gibi görüneceksiniz
çok uzaklardan alındı
ve ne yapacağımı bilemeyeceğim ve ne söyleyeceğimi bilemeyeceğim
sadece siktir git…
seni görüyorum ve çok şaşırdım
ne düşünüyordum
bundan sonra ne düşüneceğim
nerede saklanabilirim
arka odada bir lamba var.
bu bilardo masasının üzerinde asılı
ve fan üzerinde olduğunda sallanır
yavaşça yan yana
değişen bir takımyıldız var
biz oynarken topları
orion görüyorum ama konuşmuyorum
yapabileceğim tek şeyi söylüyor düşünüyorum
ulan seni…