Craig Cardiff — Wait. Maybe Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig Cardiff adlı sanatçının "Wait. Maybe Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
yester-year where we learned the fear
Rents the cheapest room in the house, dear
love called
and said she found a better room
to the year where we stayed awake
and talked about, how the earthquake
surely must be a sign
the sky would fall
wait, maybe love just
missed her train
wrong ticket, wrong platform, out in the rain
she’ll be home
soon i bet
you know how love can get
you know how love gets
sadness started to hang around
and sit in the place where love used to sit
and where love filled your eyes, sadness just pulls you down
sadness smiles and says,
«I know im not her, im not love
but i’ll stay and give you comfort and tell you
how right you are and how right you’ve always been»
wait, maybe love just
took ill
in fever rides a cough and pills
she’ll be home as soon as the doctor says
we know how love gets
you know how love gets
hates loud, and she pays for all the drinks
and she glitters and tells you exactly what she thinks
even when you say,
«thanks, but i don’t need to know»
and hates loud as she takes you home to bed
and shows you all the tricks, and leaves you more alone
and she tells you shes all you deserve
wait, maybe love
maybe love
Left a note
tucked, in the pillow in the pocket
of your coat
ohh, to remind us how the time went
and love was here
and love can come back again
and love was here
and she’ll come back again.
Şarkı sözü çevirisi
yester-korkuyu öğrendiğimiz yıl
Evdeki en ucuz odayı kiralar, canım
aşk denir
ve daha iyi bir oda bulduğunu söyledi.
uyanık kaldığımız yıla
ve depremin nasıl gerçekleştiği hakkında konuştuk
mutlaka bir işaret olmalı
gökyüzü düşecekti
bekle, belki sadece aşk
trenini kaçırdı
yanlış bilet, yanlış platform, yağmurda
eve gelir
yakında bahse girerim
aşkın nasıl olabileceğini biliyorsun.
aşkın nasıl olduğunu biliyorsun.
üzüntü etrafta dolaşmaya başladı
ve aşkın oturduğu yerde otur
ve sevginin gözlerini doldurduğu yerde, üzüntü seni aşağı çeker
üzüntü gülümsüyor ve diyor,
"Biliyorum ben o değilim, ben aşk değilim
ama ben kalacağım ve sana teselli vereceğim ve sana söyleyeceğim
ne kadar haklısınız ve her zaman ne kadar haklısınız»
bekle, belki sadece aşk
hasta aldı
ateşte öksürük ve hap sürmek
doktor söyler söylemez evde olacak.
aşkın nasıl olduğunu biliyoruz.
aşkın nasıl olduğunu biliyorsun.
yüksek sesle nefret ediyor ve tüm içecekler için para ödüyor
ve o parlıyor ve tam olarak ne düşündüğünü söylüyor
söylediğin zaman bile,
"teşekkürler, ama bilmeme gerek yok»
ve seni eve yatağa götürürken yüksek sesle nefret ediyor
ve size tüm Hileleri gösterir ve sizi daha da yalnız bırakır
ve sana hak ettiğin her şeyi söylüyor.
bekle, belki aşk
belki aşk
Sol bir not
cebindeki yastığa sıkışmış
paltondan.
ohh, bize zamanın nasıl geçtiğini hatırlatmak için
ve aşk buradaydı
ve aşk tekrar geri gelebilir
ve aşk buradaydı
ve tekrar gelecek.