Craig David — Papa Was A Rolling Stone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig David adlı sanatçının "Papa Was A Rolling Stone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was the third of September.
That day I’ll always remember, yes I will.
'Cause that was the day that my daddy died.
I never got a chance to see him.
Never heard nothing but bad things about him.
Mama, I’m depending on you, tell me the truth.
And Mama just hung her head and said,
«Papa was a rolling stone.
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE.»
«Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE.»
Well, well.
Hey Mama, is it true what they say,
that Papa never worked a day in his life?
And Mama, bad talk going around town
saying that Papa had three outside children and another wife.
And that ain’t right.
HEARD talk about Papa doing some store front preaching.
TalkIN about saving souls and all the time leeching.
Dealing in debt and stealing in the name of the Lord.
Mama just hung her head and said,
«Papa was a rolling stone
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE.»
come on come on come on yeah
«Hey, Papa was a rolling stone.
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE.»
Uh!
Hey Mama, I heard Papa call himself a jack of all trade.
Tell me is that what sent Papa to an early grave?
Folk say Papa would beg, borrow, steal to pay his bill.
Hey Mama, folk say that Papa was never much on thinking.
Spent most of his time chasing women and drinking.
Mama, I’m depending on you to tell me the truth.
Mama looked up with a tear in her eye and said,
Papa was a rolling stone. (Well, well, well, well)
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE."
«Papa was a rolling stone.
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE.»
«I said, Papa was a rolling stone.
Wherever he laid his hat was his home.
(And when he died) All he left us was ALONE.»
Şarkı sözü çevirisi
Eylül ayının üçüncü günüydü.
O günü hep hatırlayacağım, Evet hatırlayacağım.
Çünkü o gün babamın öldüğü gündü.
Asla onu görmek için bir şans var.
Onun hakkında kötü şeylerden başka bir şey duymadım.
Anne, sana güveniyorum, bana gerçeği söyle.
Ve annem başını astı ve dedi ki:,
"Babam rolling stone'du.
Şapkasını nereye koyduysa onun evi.
(Ve öldüğünde) bize bıraktığı tek şey YALNIZDI.»
"Babam yuvarlanan bir taştı
Şapkasını nereye koyduysa onun evi.
(Ve öldüğünde) bize bıraktığı tek şey YALNIZDI.»
Vay, vay.
Hey anne, söyledikleri doğru mu?,
babamın hayatında bir gün bile çalışmadığını mı?
Ve anne, kötü konuşma şehir etrafında gidiyor
babamın dışarıda üç çocuğu ve başka bir karısı olduğunu söyledi.
Ve bu doğru değil.
Babamın dükkan önünde vaaz verdiğini duydum.
Ruhları kurtarmaktan ve her zaman sülük yapmaktan bahsediyorum.
Borçla uğraşmak ve Tanrı adına çalmak.
Annem başını astı ve dedi ki:,
"Babam yuvarlanan bir taştı
Şapkasını nereye koyduysa onun evi.
(Ve öldüğünde) bize bıraktığı tek şey YALNIZDI.»
hadi, hadi, hadi, Evet.
"Hey, babam rolling stone'du.
Şapkasını nereye koyduysa onun evi.
(Ve öldüğünde) bize bıraktığı tek şey YALNIZDI.»
Uh!
Hey anne, babamın kendisine her şeyin ustası dediğini duydum.
Söyle bana, babamı erken mezara Gönderen bu muydu?
Halk, babamın faturasını ödemek için yalvaracağını, ödünç alacağını, çalacağını söylüyor.
Hey anne, halk babamın hiç düşünmediğini söylüyor.
Zamanının çoğunu kadınları kovalayarak ve içerek geçirdi.
Anne, bana gerçeği söylemene güveniyorum.
Annem gözlerinde bir gözyaşı ile baktı ve dedi ki,
Babam rolling stone'du. (Vay, vay, vay, vay)
Şapkasını nereye koyduysa onun evi.
(Ve öldüğünde) bize bıraktığı tek şey YALNIZDI."
"Babam rolling stone'du.
Şapkasını nereye koyduysa onun evi.
(Ve öldüğünde) bize bıraktığı tek şey YALNIZDI.»
"Dedim ki, babam rolling stone'du.
Şapkasını nereye koyduysa onun evi.
(Ve öldüğünde) bize bıraktığı tek şey YALNIZDI.»