Craig David — Thief In The Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig David adlı sanatçının "Thief In The Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were the one
Trusted me and you, we got something strong
But even I can tell when somethings going on You see my best friend and you ain’t being straight
You two been hanging out while I been working late
And last night when we all went out to the club
Like it wasn’t enough
You and him flirting and stuff, No Thats when he took you aside
His hand all up on your thighs, baby
I see everything clearer now…
When I was gonna trip the alarm
Girl, I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up But he let me down
I had enough and now you forced me To get a few things off my mind
Cause I can see right through your crying, girl
You must think that I’m blind, Ohh…
And even know I don’t want to I just can’t ignore the signs
And If you knew how much it hurts me I wouldn’t try to waste my time
Girl thats when you said (because I love you)
I don’t believe (theres no one but you)
Mmm… cause I know you’ve used those words, girl
A million times before
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Nigga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know what’s up But he let me down
Now I don’t know what I’m gonna do, Oh Yeah
(Don't know what to do)
Never dealt with something quite like this before
In my life (never dealt with something quite like this)
It weren’t suppose to be this way
You both disappointed me (disappointed me)
Knew something was wrong
But it took me so long to see, girl
Ooohh Yeah
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
When I was gonna trip the alarm
Girl, now I can see through his charm
So I know when I’m out making dough
He be calling you on the low
Things you don’t expect from a friend
And thats why I don’t understand
Cause you know what’s up But he let me down
Ni*ga steal the keys to my range
Credit cards in need for my name
When it comes to you
Girl, it ain’t the same
Cause it causes too much pain
Thought he could keep it all out of site
He was like a thief in the night
Cause you know whats up But he let me down
Oh yeah
You know what’s up, but he let me down
You know what’s up, but he let me down
Şarkı sözü çevirisi
Sendin
Bana ve sana güvendim, güçlü bir şeyimiz var
Ama ben bile bir şeyler olduğunda en iyi arkadaşımı görüyorsun ve sen heteroseksüel değilsin
Ben geç saatlere kadar çalışırken siz ikiniz takılıyorsunuz.
Ve dün gece hepimiz kulübe gittiğimizde
Gibi yeterli değildi
Kenara gittiğinde ve onu flört falan Yok Thats
Elini kalçalarına koy, bebeğim.
Şimdi her şeyi daha net görüyorum…
Alarmı ne zaman açacaktım?
Kızım, cazibesini görebiliyorum.
Bu yüzden ne zaman para kazanacağımı biliyorum
Seni alçaktan çağırıyor.
Bir arkadaştan beklemediğiniz şeyler
Ve bu yüzden anlamıyorum
Neden ne olduğunu biliyorsun Ama beni hayal kırıklığına uğrattı
Zenci menzilimin anahtarlarını çalıyor
Benim adım için kredi kartları ihtiyacı
Sana gelince
Kızım, aynı şey değil.
Çünkü çok fazla acıya neden olur
Her şeyi sitenin dışında tutabileceğini düşündüm.
O gece bir hırsız gibiydi
Nedeni nedir biliyor musun Ama beni hayal kırıklığına uğrattı
Yeterince içtim ve şimdi beni aklımdan birkaç şey çıkarmaya zorladın.
Çünkü ağladığını görebiliyorum, kızım.
Kör olduğumu düşünüyor olmalısın.…
Ve bunu istemediğimi bile biliyorum, sadece işaretleri görmezden gelemiyorum
Ve Eğer bana nasıl acıdığını bilsen vaktimi boşa harcamak deneyin olmaz
Kız thats when you said (çünkü seni seviyorum)
İnanmıyorum (senden başka kimse yok)
Çünkü bu kelimeleri kullandığını biliyorum, kızım.
Bir milyon kez önce
Alarmı ne zaman açacaktım?
Kızım, şimdi onun cazibesini görebiliyorum.
Bu yüzden ne zaman para kazanacağımı biliyorum
Seni alçaktan çağırıyor.
Bir arkadaştan beklemediğiniz şeyler
Ve bu yüzden anlamıyorum
Neden ne olduğunu biliyorsun Ama beni hayal kırıklığına uğrattı
Zenci menzilimin anahtarlarını çalıyor
Benim adım için kredi kartları ihtiyacı
Sana gelince
Kızım, aynı şey değil.
Çünkü çok fazla acıya neden olur
Her şeyi sitenin dışında tutabileceğini düşündüm.
O gece bir hırsız gibiydi
Neden ne olduğunu biliyorsun Ama beni hayal kırıklığına uğrattı
Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum, oh evet
(Ben ne yapacağımı bilmiyorum)
Daha önce hiç böyle bir şeyle uğraşmamıştım.
Hayatımda (hiç böyle bir şeyle uğraşmadım)
Bu şekilde olması gerekiyordu değildi
İkiniz de beni hayal kırıklığına uğrattınız (beni hayal kırıklığına uğrattınız)
Biliyordum bir terslik olduğunu
Ama görmem çok uzun sürdü kızım.
Ooohh Evet
Alarmı ne zaman açacaktım?
Kızım, şimdi onun cazibesini görebiliyorum.
Bu yüzden ne zaman para kazanacağımı biliyorum
Seni alçaktan çağırıyor.
Bir arkadaştan beklemediğiniz şeyler
Ve bu yüzden anlamıyorum
Neden ne olduğunu biliyorsun Ama beni hayal kırıklığına uğrattı
Alarmı ne zaman açacaktım?
Kızım, şimdi onun cazibesini görebiliyorum.
Bu yüzden ne zaman para kazanacağımı biliyorum
Seni alçaktan çağırıyor.
Bir arkadaştan beklemediğiniz şeyler
Ve bu yüzden anlamıyorum
Neden ne olduğunu biliyorsun Ama beni hayal kırıklığına uğrattı
Ni * ga benim aralığı için anahtarları çalmak
Benim adım için kredi kartları ihtiyacı
Sana gelince
Kızım, aynı şey değil.
Çünkü çok fazla acıya neden olur
Her şeyi sitenin dışında tutabileceğini düşündüm.
O gece bir hırsız gibiydi
Nedeni nedir biliyor musun Ama beni hayal kırıklığına uğrattı
Oh evet
Ne olduğunu biliyorsun, ama beni hayal kırıklığına uğrattı.
Ne olduğunu biliyorsun, ama beni hayal kırıklığına uğrattı.