Craig David — What If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig David adlı sanatçının "What If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What if, what if, what if
(What if did, what if I did, what if I)
What if, what if Must have been about 3 o’clock, girl, remember this
I was just walking out, minding my own bus'
That’s when I saw her standing there
We I laughed, she was smiling back
You know the crazy thing, she was all alone
But I was identical for to approach
And that’s when she disappeared
And now I’m kicking myself so bad
What if I had simply just walked up to her?
I might now be walking hand in hand with her
Instead I’m asking myself
What if it was written, what if it was fate
Shouldn’t have let her walk away
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did
(What if did, what if I did, what if I)
What if, what if, what if Find myself waiting at the same time and place
Wishing and hoping that I see her again
But she never turns up, no Feels like I’m chasing a ghost
All my friends say that I’ve lost my mind
Cause I’ve only seen this girl once in my whole life
But it’s the what if that’s killing me What if we were supposed to be What if I had simply just walked up to her?
I might now be walking hand in hand with her
Instead I’m asking myself
What if it was written, what if it was fate
Shouldn’t have let her walk away
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did
And it’s always on my mind
What if she was 'posed to be the one by my side
Sometimes you live and learn
So if I had another chance and I saw that girl again
I would take her by the hand and ask her
What if this was written, what if this was fate
Shouldn’t have let her walk away
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if And what if she was thinking just walk over to me
I only got myself to blame
Cause now I’m kicking myself thinking
What if, what if, what if, what if I did
Şarkı sözü çevirisi
Ne olur, ne olur, ne olur
Eğer öyle olsaydı (ne, ne yaparsam, ne edersem)
Ya saat 3 civarındaysa, kızım, bunu unutma.
Kendi otobüsüme bakıyordum.
İşte o zaman onu orada dururken gördüm.
Biz güldü, o geri gülümsüyordu
Çılgın şeyi biliyorsun, yapayalnızdı.
Ama yaklaşmak için aynıydım
Ve o zaman ortadan kayboldu
Ve şimdi kendimi çok kötü tekmeliyorum
Ya sadece ona doğru yürüseydim?
Şimdi onunla el ele yürüyebilirim.
Bunun yerine kendime soruyorum
Ya yazıldıysa, ya kader olsaydı?
Gitmesine izin vermemeliydin.
Çünkü şimdi kendimi tekmeliyorum.
Eğer, ne olursa Ve ne olursa, ne olursa sadece yanına düşünce olsaydı bana
Sadece var suçu kendime
Çünkü şimdi kendimi tekmeliyorum.
Ne olursa, ne olursa, ne olursa, eğer, eğer, eğer ne yaptığımı
Eğer öyle olsaydı (ne, ne yaparsam, ne edersem)
Ya, ya, ya kendimi aynı zamanda ve yerde beklerken bulursam
Onu tekrar görmeyi diliyorum ve umuyorum.
Ama hiç gelmedi mi gibi bir hayaletin peşinde olduğumu Hissediyorum
Aklımı kaybettiğim tüm arkadaşlarım
Sadece bu kız tüm hayatım boyunca bir kez gördüm neden
Ama eğer bu beni öldürüyorsa, ya öyle olmamız gerekiyorsa, ya sadece ona doğru yürüseydim?
Şimdi onunla el ele yürüyebilirim.
Bunun yerine kendime soruyorum
Ya yazıldıysa, ya kader olsaydı?
Gitmesine izin vermemeliydin.
Çünkü şimdi kendimi tekmeliyorum.
Eğer, ne olursa Ve ne olursa, ne olursa sadece yanına düşünce olsaydı bana
Sadece var suçu kendime
Çünkü şimdi kendimi tekmeliyorum.
Ne olursa, ne olursa, ne olursa, eğer, eğer, eğer ne yaptığımı
Ve her zaman aklımda
Ya benim yanımda olmak için poz verdiyse
Bazen yaşarsın ve öğrenirsin
Eğer bir şansım daha olsaydı ve o kızı tekrar görseydim.
Elini tutup ona sorardım.
Ya bu yazılmışsa, ya bu kader ise
Gitmesine izin vermemeliydin.
Çünkü şimdi kendimi tekmeliyorum.
Eğer, ne olursa Ve ne olursa, ne olursa sadece yanına düşünce olsaydı bana
Sadece var suçu kendime
Çünkü şimdi kendimi tekmeliyorum.
Ne olursa, ne olursa, ne olursa, eğer, eğer, eğer ne yaptığımı