Craig Owens — Big Apple Big Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Craig Owens adlı sanatçının "Big Apple Big Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
i’m about to get on a plane to new york city
i’m about to leave this town that’s left me feeling so empty
its just me and my guitar and my words
yeah, together we can take on the world
now i’ve been dreaming bout this since i was young
to get on that stage, i’ll show them just where i’m from
and i’ll show i’m only alright when i’m up there
i’m only me when i’m up there
as i pack my things i check both my empty pockets
and there’s still nothing there
no, there’s still nothing there
i turn to my left i see my mother crying
she says to me «why couldn’t you have been a doctor or a lawyer?»
i say «come on, you know we’ve been through this before»
i turn and smile to her as i walked out her door
and i said i’m only alright when i’m up there
i’m only me when i’m up there
Şarkı sözü çevirisi
new York'a giden bir uçağa binmek üzereyim.
bu şehri terk etmek üzereyim. bu beni çok boş bıraktı.
sadece ben ve gitarım ve sözlerim
Evet, birlikte dünyayı ele geçirebiliriz.
gençliğimden beri bunu hayal ediyorum.
o sahneye çıkmak için onlara nereli olduğumu göstereceğim.
ve sadece yukarıdayken iyi olduğumu göstereceğim.
ben sadece yukarıdayken ben oluyorum.
eşyalarımı toplarken her iki boş cepimi de kontrol ediyorum
ve hala orada hiçbir şey yok
hayır, orada hala bir şey yok.
sola dönüyorum. annemin ağladığını görüyorum.
bana " neden doktor ya da avukat olamadın?»
«hadi, bunu daha önce de yaşadığımızı biliyorsun " diyorum.»
dönüyorum ve kapısından çıkarken ona gülümsüyorum
ve dedim ki, sadece yukarıdayken iyiyim.
ben sadece yukarıdayken ben oluyorum.