Crash Test Dummies — Androgynous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crash Test Dummies adlı sanatçının "Androgynous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here come Dick, he’s wearing a skirt
Here comes Jane, y’know she’s sporting a chain
Same hair, revolution
Same build, evolution
Tomorrow who’s gonna fuss
And they love each other so
Androgynous
Closer than you know, love each other so
Androgynous
Don’t get him wrong and don’t get him mad
He might be a father, but he sure ain’t a dad
And she don’t need advice that he send to her
She’s happy with the way she looks
She’s happy with her gender
Mirror image, see no damage
See no evil at all
Kewpie dolls and urine stalls
They’ll be laughed at
The way you’re laughed at now
Now, something meets Boy, and something meets Girl
They both look the same
They’re overjoyed in this world
Same hair, revolution
Unisex, evolution
Tomorrow who’s gonna fuss
And tomorrow Dick is wearing pants
And tomorrow Janie’s wearing a dress
Future outcasts and they don’t last
And today, the people dress the way that they please
The way they tried to do in the last centuries
Şarkı sözü çevirisi
İşte Dick geliyor, etek giyiyor
İşte Jane geliyor.
Aynı saç, devrim
Aynı yapı, evrim
Yarın kim yaygara yapacak
Ve birbirlerini çok seviyorlar
Çift cinsiyetli
Bildiğinizden daha yakın, birbirinizi çok sevin
Çift cinsiyetli
Onu yanlış anlamayın ve onu kızdırmayın
O bir baba olabilir, ama kesinlikle bir baba değil
Ve ona gönderdiği tavsiyeye ihtiyacı yok
Yolu ile çok mutlu görünüyor
Cinsiyet onunla mutlu
Ayna görüntüsü, hasar görmez
Hiç kötülük görmüyorum
Kewpie kızlar ve işemek tezgahları
Olacak gülünmesi onlar
Şimdi güldüğün yol
Şimdi, bir şey bir erkekle tanışır ve bir şey bir kızla tanışır
İkisi de aynı görünüyor
Bu dünyada çok seviniyorlar.
Aynı saç, devrim
Unisex, evrim
Yarın kim yaygara yapacak
Ve yarın Dick pantolon giyiyor
Ve yarın Janie bir elbise giyecek
Gelecek dışlanmış ve uzun sürmez
Ve bugün, insanlar istedikleri gibi giyiniyorlar
Son yüzyıllarda yapmaya çalıştıkları yol