Crash Test Dummies — Comin' Back Soon (The Bereft Man's Song) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crash Test Dummies adlı sanatçının "Comin' Back Soon (The Bereft Man's Song)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve all my wisdom teeth
Two up top, two beneath
And yet I’ll recognise
My mouth says things that aren’t so wise
But when I sing my darling’s praise
I know I’m right, or close anyways
For she’s a gem upon this earth
I know to me she will return
Oh I know it’s true, I know it’s true
That I was made for her, and she me too
And I’m confident that she’ll think so too
And she’ll be coming back… soon
Mornings we have toast and tea
I gaze across the table, she glares right back at me And when we’re getting low on jam
I give her the last spoonful, that’s just the way I am And I drive her to work each day
Even though it’s early and work is far away
And I don’t even say a thing
When she plays the radio so loud you cannot think
I can’t stand her goddamned friends
But I will tolerate them, even though I hate them
And I will put up with her parents
'cause she says I’ll not meet someone who is so kind and sweet
Ever again.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bilgelik dişlerim var
Altında üst üste iki, iki
Ve yine de tanıyacağım
Ağzım çok akıllıca olmayan şeyler söylüyor.
Ama ne zaman sevgilim övgü şarkı
Haklı olduğumu biliyorum, ya da zaten yakınım
Çünkü o bu dünyada bir mücevher
Ben de biliyorum bana dönecek
Doğru olduğunu biliyorum, doğru olduğunu biliyorum
Onun için yaratıldığımı ve o da benim için yaratıldığımı.
Eminim o da öyle düşünecektir.
Ve yakında geri dönecek.
Sabahları tost ve çay içiyoruz
Masanın karşısına bakıyorum, bana geri bakıyor ve reçel azaldığında
Ona son kaşığı veriyorum, bu benim olduğum yol ve onu her gün işe götürüyorum
Her ne kadar erken ve iş çok uzak olsa da
Ve tek bir kelime bile bilmiyorum
Radyoyu o kadar yüksek sesle çaldığında düşünemezsin.
Onun lanet arkadaşlarına dayanamıyorum.
Ama onlara tahammül edeceğim, onlardan nefret etsem bile
Ve onun ailesine katlanacağım.
çünkü bu kadar nazik ve tatlı biriyle tanışmayacağımı söylüyor.
Bir daha asla.