Crash Test Dummies — My Enemies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crash Test Dummies adlı sanatçının "My Enemies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I sit and concentrate, and try hard not to hate my enemies
I try to picture them dressed up as furry little bunnies
But when I look into their glass eyes
I can see they’re cold and hard and pink
Hopping 'round, hopping on their two legs
Cute little legs, hopping around and…
I think of dictators who were known to have been especial brutes
And I try to picture them gathered together in their bathing suits
But when I look down at their bodies
I can see they’re warm and soft and pink
Standing around, standing on their two legs
Two little legs, standing around and…
I try to meditate, control my hate just like I know I should
But I can’t help myself, and I keep it up because it feels so good
But when I look down at my belly
I can see it’s pink and soft and weak
Kneeling down, kneeling on my two legs
Two skinny legs, I’m kneeling down and…
Şarkı sözü çevirisi
Oturup konsantre oluyorum ve düşmanlarımdan nefret etmemeye çalışıyorum.
Onları tüylü küçük tavşanlar gibi giyinmiş hayal etmeye çalışıyorum
Ama cam gözlerine baktığımda
Soğuk, sert ve pembe olduklarını görebiliyorum.
Atlamalı ' yuvarlak, iki ayak üzerinde atlamalı
Sevimli küçük bacaklar, etrafında atlamalı ve…
Özel canavarlar olduğu bilinen diktatörleri düşünüyorum.
Ve onları mayolarında bir araya getirmeyi hayal etmeye çalışıyorum
Ama vücutlarına baktığımda
Sıcak, yumuşak ve pembe olduklarını görebiliyorum.
Ayakta duruyorlar, iki bacağı üzerinde duruyorlar
İki küçük bacak, ayakta ve…
Meditasyon yapmaya, nefretimi kontrol etmeye çalışıyorum.
Ama kendime engel olamıyorum ve devam ediyorum çünkü çok iyi hissettiriyor
Ama karnıma baktığımda
Pembe, yumuşak ve zayıf olduğunu görebiliyorum.
Diz çökmüş, iki ayak üzerinde diz çökmüş
İki sıska bacak, diz çöküyorum ve…