Crawling Chaos — Let the Vultures Sing Our Deeds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crawling Chaos adlı sanatçının "Let the Vultures Sing Our Deeds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Divine punishment at stake
The beloved of the gods
Fruitful lands worth their price in blood
Crimson banners are summoned
Ruler of Lagash, Ensi of the land
Lead your faithful soldiers
Sender the army of Umma
To plant the seeds of your dynasty
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
Inspired by the giant Ningirsu
Wielding a mace in his right hand
Anzu, the lion-headed eagle by him
A net full of naked bodies at his feet
The mother of the god, goddess herself
Ninhursag observes, sacrifice ahead
Her horned headband is towering behind
The marching soldiers' shouldered spears
Vultures flying above
The chariot is ready, first strike, the king’s strike
Head crushed by the iron, the battle begins
The deafening clash of the human waves fills the field
Scattered bodies, gutted, pierced, maimed and nailed to the sand
The naked priest prepares for the libation ritual
Animal blood feeds the freshly soaked ground
Slaves begin cutting into the necks of the fallen
The defeated ones beheaded, with no exception
The phalanx is unleashed
Fearless heroes, a living engine of violence
Defeated enemies trampled below their feet
Spears piercing chests, decapitation drawing near
Vultures flying above
The heads of the foes in their beaks
A bloody victory
Forever carved in stone
For the centuries to come
Forever carved in stone
For the centuries to come
A bloody victory
Forever carved in stone
Forever carved in stone
For the centuries to come
Şarkı sözü çevirisi
Tehlikede ilahi ceza
Tanrıların sevgilisi
Verimli topraklar kan fiyatına değer
Kırmızı pankartlar çağrıldı
Lagash hükümdarı, ülkenin Ensi
Sadık askerlerine liderlik et
Gönderen Umma ordusu
Hanedanının tohumlarını dikmek için
Falanks serbest bırakıldı
Korkusuz kahramanlar, canlı bir şiddet motoru
Mağlup edilen Düşmanlar ayaklarının altında ezildi
Mızraklar delici sandıklar, dekapitasyon yakın çizim
Yukarıda uçan akbabalar
Düşmanların kafaları gagalarında
Kanlı bir zafer
Sonsuza kadar taşa oyulmuş
Gelecek yüzyıllar için
Sonsuza kadar taşa oyulmuş
Gelecek yüzyıllar için
Dev Ningirsu esinlenerek
Sağ elinde bir Topuz Wielding
Anzu, onun tarafından aslan başlı Kartal
Ayaklarında çıplak vücutlarla dolu bir ağ
Tanrı'nın annesi, tanrıça kendisi
Ninhursag gözlemler, ileride fedakarlık
Boynuzlu kafa bandı arkasında yükseliyor
Yürüyen askerlerin omuzlu mızrakları
Yukarıda uçan akbabalar
Savaş arabası hazır, ilk vuruş, kralın vuruşu
Demir tarafından ezilmiş kafa, savaş başlar
İnsan dalgalarının sağır edici çatışması alanı doldurur
Dağınık bedenler, gutted, deldi, sakatlandı ve kuma çivilenmiş
Çıplak rahip libasyon ritüeli için hazırlanıyor
Hayvan kanı taze ıslatılmış toprağı besler
Köleler düşenlerin boyunlarını kesmeye başlar
Mağlup olanlar, istisnasız, başlarını kestiler
Falanks serbest bırakıldı
Korkusuz kahramanlar, canlı bir şiddet motoru
Mağlup edilen Düşmanlar ayaklarının altında ezildi
Mızraklar delici sandıklar, dekapitasyon yakın çizim
Yukarıda uçan akbabalar
Düşmanların kafaları gagalarında
Kanlı bir zafer
Sonsuza kadar taşa oyulmuş
Gelecek yüzyıllar için
Sonsuza kadar taşa oyulmuş
Gelecek yüzyıllar için
Kanlı bir zafer
Sonsuza kadar taşa oyulmuş
Sonsuza kadar taşa oyulmuş
Gelecek yüzyıllar için