Crawling Chaos — The Sleep of Inanna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crawling Chaos adlı sanatçının "The Sleep of Inanna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The scattered remains of dead warriors
Most beautiful flowers of the battlefield
Dearest offerings to the lady in white
Queen of Harlots and Soldiers, we call thee!
Spirit of Venus, remember!
She descends the seven gates
Accomplishing her fate
Ereshkigal, her sister
Is blind with rage
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
The beautiful Queen
Bright shining one of the heavens, they
Lay hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Sprinkled by the liquor of life
The dark waters trembled and stirred
Inanna arose
Lady in white, set us free!
Ascending from the grave
She trespasses the seven gates
Ereshkigal, her sister
Is pale with fear
The mistress of the gods
Bright shining one of the heavens, they
Left hung and bleeding
From a thousand fatal wounds
Spirit of Venus, remember!
Demons wrap the goddess of men
Her corpse they hang to a stake
Three days in darkness
Sorrow of the Zonei
Though Inanna rises from the netherworld
And the spirits of the dead flow with her out of the gates
Ereshkigal, Queen of the Abyss wherein, she drowns
And is chained under the sea below the seas
Şarkı sözü çevirisi
Ölü savaşçıların dağınık kalıntıları
Savaş alanının en güzel çiçekleri
Beyaz bayan için en pahalı teklifler
Fahişelerin ve askerlerin Kraliçesi, seni çağırıyoruz!
Venüs'ün ruhu, unutma!
Yedi kapıdan iner.
Kaderini gerçekleştirmek
Ereshkigal, kız kardeşi
Öfke ile kör
İblisler erkeklerin tanrıçasını sarar
Cesedini bir kazığa asıyorlar
Karanlıkta üç gün
Zonei'nin üzüntüsü
Güzel Kraliçe
Göklerden biri parlıyor, onlar
Asılı ve kanama yatıyordu
Binlerce ölümcül yaradan
Hayatın likörü ile serpilir
Karanlık sular titredi ve karıştırdı
İnanna ortaya çıktı
Beyazlı Bayan, bizi serbest bırakın!
Mezardan yükselen
Yedi kapıyı ihlal etti.
Ereshkigal, kız kardeşi
Korku ile solgun
Tanrıların metresi
Göklerden biri parlıyor, onlar
Sol asılı ve kanama
Binlerce ölümcül yaradan
Venüs'ün ruhu, unutma!
İblisler erkeklerin tanrıçasını sarar
Cesedini bir kazığa asıyorlar
Karanlıkta üç gün
Zonei'nin üzüntüsü
İnanna netherworld'den yükselse de
Ve ölülerin ruhları onunla birlikte kapılardan akıyor
Ereshkigal, uçurumun Kraliçesi, burada boğuluyor
Ve denizlerin altında, denizlerin altında zincirlenmiş