Crazy Ex-Girlfriend Cast — Face Your Fears şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crazy Ex-Girlfriend Cast adlı sanatçının "Face Your Fears" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be afraid of so much in this world
I’d tiptoe through each day like some frightened little girl
Then one day I realized I can’t just run and hide from life
Now if someone pulls a gun on me, I pull out my knife
I don’t follow…
Sit on my lap like I’m Santa and listen to me:
Face your fears
Stare them down
Don’t be scared
Stand your ground
Cause nothing is scary as it appears
All you gotta do is face your fears
Ok, I think I’m starting to get it, wha-
If a bear runs at you in the woods, don’t run away
Yeah, I’m back here, sing to me Look it deep in the eyes, put your hand on its chest and say «Bear,
I’m not afraid!»
Well, that’s just dangerous
If you’re in a burning building and smoke is everywhere
Keep calm, take a deep breath, and stay right there
That’s not how smoke or fire works
(Sssh.)
Face your fears
Run with scissors
Whoa!
Cause you can fly
Yes, you can fly
Fly out of a window
Who are you singing to?
Fly off a building
Just believe in yourself
Face your fears
OK, I have so many problems with—
Cause the children are the future
(Aaaah!)
Face your fears
(Face your fears)
Oh my god
Follow your dreams
(Follow your dreams)
Stare at the sun
(Stare at the sun)
Play in the streets
(A busy street)
If you’re scared of bees
(If you’re scared of bees)
Get stung!
(Don't have an EpiPen ready)
Reach for the stars
(Literally touch the stars)
Face your fears!
(Stars aren’t that hot)
Face your fears
(Face your fears)
Join the Marines
(Join the Marines)
Swim right after eating
(Don't wait 30 minutes)
Cause you are amazing
(So amazing)
Wipe back to front
(Don't wipe front to back)
Drop out of school
(School is stupid)
All you gotta do Is face my fears?
Is face your
Fears, I got it Fears, yeah!
(Aaaaaah)
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bu dünyada çok korkardım.
Her gün korkmuş küçük bir kız gibi parmak uçlarıyla yürüdüm.
Sonra bir gün fark ettim ki kaçıp hayattan saklanamam.
Eğer biri bana silah çekerse, bıçağımı çıkarırım.
Anlamadım …
Noel Baba gibi kucağıma otur ve beni dinle:
Korkularınla yüzleş
Onları aşağı bak
Korkma
Yerinizde kalın
Çünkü göründüğü kadar korkutucu bir şey yok
Tek yapman gereken korkularınla yüzleşmek.
Tamam, sanırım anlamaya başlıyorum.-
Ormanda bir ayı sana koşarsa, kaçma
Evet, geri döndüm, bana şarkı söyle, gözlerinin derinliklerine bak, elini göğsüne koy ve " ayı " de,
Korkmuyorum!»
Peki, bu çok tehlikeli
Eğer yanan bir binadaysanız ve her yerde duman varsa
Sakin ol, derin bir nefes al ve orada kal
Duman veya ateş bu şekilde çalışmaz
(Sssh.)
Korkularınla yüzleş
Makasla koş
Whoa!
Çünkü uçabilirsin.
Evet, uçabilirsin.
Bir pencereden dışarı uçmak
Kime şarkı söylüyorsun?
Bir binadan uçun
Sadece kendine inan
Korkularınla yüzleş
Tamam, çok fazla sorunum var—
Çünkü çocuklar gelecek
(Aaaah!)
Korkularınla yüzleş
(Korkularınızla yüzleşin)
Aman Tanrım
Hayallerini takip et
(Hayallerini takip et)
Güneşe bak
(Güneşe bak)
Sokaklarda oyna
(Yoğun bir sokak)
Eğer arılardan korkuyorsan
(Eğer arılardan korkuyorsanız)
Sokulun!
(Hazır bir EpiPen yok)
Yıldızlara ulaş
(Kelimenin tam anlamıyla yıldızlara dokun)
Korkularınla yüzleş!
(Yıldızlar o kadar sıcak değil)
Korkularınla yüzleş
(Korkularınızla yüzleşin)
Denizcilere katıl
(Denizcilere katılın)
Yemekten hemen sonra yüzün
(30 dakika beklemeyin)
Harikasın neden
(Çok şaşırtıcı)
Geri ön silin
(Önden arkaya silmeyin)
Okulu bırak
(Okul aptalca)
Tek yapman gereken korkularımla yüzleşmek mi?
Yüz senin mi
Korkular, anladım korkular, Evet!
(Aaaaaah)