Cream — Deserted Cities Of The Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cream adlı sanatçının "Deserted Cities Of The Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Upon this street where time has died.
The golden treat you never tried.
In times of old, in days gone by.
If I could catch your dancing eye.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
The street is cold, its trees are gone.
The story’s told the dark has won.
Once we set sail to catch a star.
We had to fail, it was too far.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
I felt the wind shout like a drum.
You said, «My friend, love’s end has come.»
It couldn’t last, had to stop.
You drained it all to the last drop.
It was on the way,
On the road to dreams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
On this dark street the sun is black.
The winter life is coming back.
On this dark street it’s cold inside.
There’s no retreat from time that’s died.
It was on the way,
On the road to dreams.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah.
Now my heart’s drowned in no love streams, yeah.
Now my heart’s drowned in no love.
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın öldüğü bu sokakta.
Hiç denemediğin altın ikramını.
Eski zamanlarda, geçmiş günlerde.
Dans eden gözünü yakalayabilseydim.
Yolda olduğunu ,
Rüyalara giden yolda, Evet.
Şimdi kalbim hiçbir aşk akışında boğuldu, Evet.
Sokak soğuk, ağaçları gitmiş.
Hikaye karanlığın kazandığını söylüyor.
Bir kez bir yıldız yakalamak için yelken açtık.
Başarısız olmak zorunda kaldık, çok uzaktı.
Yolda olduğunu ,
Rüyalara giden yolda, Evet.
Şimdi kalbim hiçbir aşk akışında boğuldu, Evet.
Rüzgarın davul gibi bağırdığını hissettim.
"Dostum, aşkın sonu geldi.»
Uzun süremezdi, durmak zorundaydı.
Hepsini son damlasına kadar boşalttın.
Yolda olduğunu ,
Rüyalara giden yolda, Evet.
Şimdi kalbim hiçbir aşk akışında boğuldu, Evet.
Şimdi kalbim hiçbir aşk akışında boğuldu, Evet.
Bu karanlık sokakta güneş siyahtır.
Kış hayatı geri geliyor.
Bu karanlık sokakta içerisi soğuk.
Ölene kadar geri çekilme yok.
Yolda olduğunu ,
Rüyalara giden yolda.
Şimdi kalbim aşk akışlarında boğuldu, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet, Evet,
evet.
Şimdi kalbim hiçbir aşk akışında boğuldu, Evet.
Şimdi kalbim aşksız bir şekilde boğuldu.