Creatures — Burden şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creatures adlı sanatçının "Burden" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I need to escape, I must break free.
These chains of depression have taken hold of me.
The nights grow longer no fear within,
My minds at war with the fear of sin.
(It never ends) in my life I can’t forget.
(My life a constant descent) past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from the things I’ve done
(The king of nothing) I tried to hide, and I tried to run
From the pain that’s eaten away
At my insides every day.
No shelter from my own dismay.
Where I roam it rains.
I look unto myself with disdain.
You could never relate
To my qualms with life, don’t speak my name.
(It never ends) In my life I can’t forget
(My life, a constant descent) Past mistakes I still regret
(I am) I can’t escape from things I’ve done.
(The king) Of nothing.
I tried to hide, I tried to run,
And look up to you as a son.
Wanting some but getting none,
But those days are gone and now I’m done.
Şarkı sözü çevirisi
Kaçmak istiyorum, kurtulmak zorundayım.
Bu depresyon zincirleri beni ele geçirdi.
Geceler daha uzun büyür içinde korku yok,
Zihnim günah korkusuyla savaşıyor.
Hayatımda unutamam.
(Hayatım sürekli bir iniş) geçmiş hatalar hala pişmanım
Yaptığım şeylerden kaçamam.
(Hiçbir şeyin Kralı) saklanmaya çalıştım ve kaçmaya çalıştım
Yenen acıdan
Her gün içimden geliyor.
Kendi dehşetimden korunacak bir yer yok.
Dolaştığım yerde yağmur yağıyor.
Kendime hor görüyorum.
Asla ilişki kuramazsın.
Hayatla ilgili endişelerime, adımı söyleme.
(Asla bitmez) hayatımda unutamam
(Hayatım, sürekli bir iniş) geçmiş hatalar hala pişmanım
Yaptığım şeylerden kaçamam.
Hiçbir şeyin Kralı.
Saklanmaya çalıştım, kaçmaya çalıştım.,
Ve sana bir oğul olarak saygı duyuyorum.
İsteyen biraz ama yok,
Ama o günler geçti ve şimdi işim bitti.