Creedence Clearwater Revival — Someday Never Comes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creedence Clearwater Revival adlı sanatçının "Someday Never Comes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
First thing I remember was askin' papa, «Why?»,
For there were many things I didn’t know.
And Daddy always smiled; took me by the hand,
Sayin', «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
Well, time and tears went by and I collected dust,
For there were many things I didn’t know.
When Daddy went away, he said, «Try to be a man,
And, Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
And then, one day in April, I wasn’t even there,
For there were many things I didn’t know.
A son was born to me; Mama held his hand,
Sayin' «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
Think it was September, the year I went away,
For there were many things I didn’t know.
And I still see him standing, try’n' to be a man;
I said, «Someday you’ll understand.»
Well, I’m here to tell you now each and ev’ry mother’s son
You better learn it fast; you better learn it young,
'Cause, «Someday» Never Comes."
1972 — Creedence Clearwater Revival — Someday never comes
Şarkı sözü çevirisi
Hatırladığım ilk şey babama sormaktı, " neden?»,
Bilmediğim birçok şey vardı.
Ve babam her zaman gülümsedi; elimi tuttu,
Diyor, «bir Gün anlayacaksın.»
Şimdi size her şeyi ve her annenin oğlunu söylemek için buradayım.
Çabuk öğreniyorsun; daha genç öğrenirsin ,
Çünkü «Bir Gün " Asla Gelmez."
Zaman ve gözyaşları geçti ve toz topladım,
Bilmediğim birçok şey vardı.
Babam gittiğinde, «erkek olmaya Çalış " dedi.,
Ve bir gün anlayacaksın.»
Şimdi size her şeyi ve her annenin oğlunu söylemek için buradayım.
Çabuk öğreniyorsun; daha genç öğrenirsin ,
Çünkü «Bir Gün " Asla Gelmez."
Ve sonra, Nisan ayında bir gün, orada bile değildim,
Bilmediğim birçok şey vardı.
Benim için bir oğul doğdu; annem elini tuttu,
Sayin' «bir Gün anlayacaksın.»
Şimdi size her şeyi ve her annenin oğlunu söylemek için buradayım.
Çabuk öğreniyorsun; daha genç öğrenirsin ,
Çünkü «Bir Gün " Asla Gelmez."
Sanırım ayrıldığım yıl eylül'dü.,
Bilmediğim birçok şey vardı.
Ve hala onu ayakta görüyorum, bir erkek olmaya çalışıyorum;
Dedim ki, «bir Gün anlayacaksın.»
Şimdi size her şeyi ve her annenin oğlunu söylemek için buradayım.
Çabuk öğreniyorsun; daha genç öğrenirsin ,
Çünkü «Bir Gün " Asla Gelmez."
1972-Creedence Clearwater Revival-bir gün asla gelmez