Creeper — Black Cloud şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creeper adlı sanatçının "Black Cloud" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You threw our rings into the wishing well.
Your best friend didn’t know what to do.
I walked upon the ancient hallway, down to your bedroom to get to you.
You’ve been keeping count of the lips of the boys you bite. Spiking all your
own drinks at the start of every night.
It’s late again and we’re barely friends, facts you forget or at least pretend
to.
It’s true, I’m no good for me or you.
I’ll be your curse, the one you tell your friends about.
Pills from the nurse fall like snow into the sea.
So when it hurts don’t fret upon my whereabouts.
You Just remember you’re still young and you’re still free, so forget about me.
I’ve been overthinking every night and day this week. Been knocking nails into
my ears to block out the words you speak.
See I know you and all the things you do.
Too much of a wreck to know what to expect.
Break up. Break down. 22.
When you’re dreaming in your bed & when you’re dreaming in the night,
from the place of your birth to the ends of the earth our void is 'love in decline'.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzüklerimizi dilek kuyusuna attın.
En iyi arkadaşın ne yapacağını bilmiyordu.
Antik koridorda yürüdüm, sana ulaşmak için yatak odana indim.
Isırdığın çocukların dudaklarını sayıyorsun. Tüm Spiking
her gecenin başında kendi içkileri.
Yine geç oldu ve neredeyse arkadaş değiliz, unuttuğun ya da en azından taklit ettiğin gerçekler
-e doğru.
Doğru, ne kendim ne de senin için iyi değilim.
Arkadaşlarına anlattığın lanetin olacağım.
Hemşireden gelen haplar kar gibi denize düşer.
Çok canın yandığında onun nerede olduğunu sonra üzülmek yok.
Hala genç olduğunu ve hala özgür olduğunu unutma, o yüzden beni unut.
Bu hafta her gece ve gündüz çok düşündüm. İçine çivi vurma olmuştur
kulaklarım söylediğin kelimeleri engelliyor.
Seni ve yaptığın her şeyi biliyorum.
Ne bekleyeceğini bilemeyecek kadar büyük bir kaza.
Ayrılmak. Bozmak. 22.
Yatağında rüya gördüğünde ve geceleri rüya gördüğünde,
doğduğunuz yerden dünyanın sonuna kadar, boşluğumuz "düşüşte aşk" dır.