Creinium — Synthetic Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Creinium adlı sanatçının "Synthetic Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our souls chained to the past
While our bodies keep moving
Towards the silhouette of this dying world
The fountain of life is barely running
With the strenght that is left in us We try to turn the hourglass
And in a blink of an eye
We were just soulless machines Carrying fragments of the past
With broken legs we crawl towards the rising towers
Fitting the pieces of the past into our notorious future
Now comes the final era
The great order is born afresh
And now justice returns
Honored rules return
And in a blink of an eye
We were just soulless machines
Carrying fragments of the past
With broken legs we crawl towards the rising towers
Fitting the pieces of the past into our notorious future
Our souls chained to the past
While our bodies keep moving
The fountain of life is barely running
With the strenght that is left in us We try to turn the hourglass
But its weight made us fall to our knees
The nation has turned
Against its own people
We are the scum
That can be replaced anytime
Now comes the final era
The great order is born afresh
And now justice returns
Honored rules return
The nation has turned
Against its own people
We are the scum
That can be replaced anytime
Our souls chained to the past
While our bodies keep moving
Standing on the edge of the world
Staring into the mouth of darkness
If this is the paradise
I am willing to throw my life into the embrace of death
And drift away… Far beyond the stars
Şarkı sözü çevirisi
Ruhlarımız geçmişe zincirlenmiş
Vücudumuz hareket etmeye devam ederken
Bu ölmekte olan dünyanın siluetine doğru
Hayat Çeşmesi zar zor koşuyor
İçimizde kalan güçle kum saatini çevirmeye çalışıyoruz
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar
Geçmişin parçalarını taşıyan ruhsuz makinelerdik.
Kırık bacaklarla yükselen kulelere doğru sürünüyoruz
Geçmişin parçalarını kötü şöhretli geleceğimize uydurmak
Şimdi son dönem geliyor
Büyük düzen yeniden doğar
Ve şimdi adalet geri döndü
Onur kuralları dönüş
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar
Biz sadece ruhsuz makinelerdik.
Geçmişin parçalarını taşımak
Kırık bacaklarla yükselen kulelere doğru sürünüyoruz
Geçmişin parçalarını kötü şöhretli geleceğimize uydurmak
Ruhlarımız geçmişe zincirlenmiş
Vücudumuz hareket etmeye devam ederken
Hayat Çeşmesi zar zor koşuyor
İçimizde kalan güçle kum saatini çevirmeye çalışıyoruz
Ama onun ağırlığı bizi dizlerimize düşürdü
Millet döndü
Kendi halkına karşı
Biz pislikiz.
Bu herhangi bir zamanda değiştirilebilir
Şimdi son dönem geliyor
Büyük düzen yeniden doğar
Ve şimdi adalet geri döndü
Onur kuralları dönüş
Millet döndü
Kendi halkına karşı
Biz pislikiz.
Bu herhangi bir zamanda değiştirilebilir
Ruhlarımız geçmişe zincirlenmiş
Vücudumuz hareket etmeye devam ederken
Dünyanın kenarında durmak
Karanlığın ağzına bakıyor
Eğer bu cennetse
Hayatımı ölümün kollarına atmaya hazırım.
Ve yıldızların çok ötesinde sürüklenip