Crescent Shield — The Passing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crescent Shield adlı sanatçının "The Passing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come forth the barely learned
My child filled with fear
Your time has come for passing
For fair rules not found here
Blessed the tears of fallen
The rain of sorrows past
Destroyed by kin of papal
Your truth will rise too fast
Fair fallen, have no fear
Hold back thy tears of pure
What you see, what you hear
Understand is nevermore
Lost child, lost kindred
Pay no heed to «Inferi»
Soon will be your crossing
Years ago is when you died
PAIN you feel is not discomfort
To tortured you could have had
My eyes of tearful solace
Dried from the time when time began
Hold you will to the earthly pleasures
And friends of long gone past
Look one more time from the life you came
For it will be your last
One moment, one memory
Turns to dust before your eyes
Take my hand, one with me
For this is the last time you shall be
So alone
Where is it you all come from
Eternally I’ll never know
Yet still I grant thee passing
Concede from your life and I’ll let you go
Death is your last memory
Transition to a sphere of life
Maybe one day we’ll meet
Again if life has made you feel
Too alone
Now let go
Pass and see
Now rest in peace
Forever!
One kindness, Your memory
And a trace of life you left behind
Many more, souls I’ll see
I’ll remain until the end of time
All alone
One moment one memory
Forever alone in an unearthly plane
(A child’s guide too unseen)
My kindness, your memory
Forever lost inside your eyes…
Still unknown…
Şarkı sözü çevirisi
Zar zor öğrenilen ortaya çık
Çocuğum korkuyla dolu
Zaman geçirmeden geldi
Adil kurallar için burada bulunamadı
Düşmüş gözyaşları kutsanmış
Geçmiş üzüntü yağmuru
Papa'nın akrabası tarafından yok edildi
Gerçeğin çok hızlı yükselecek
Adil düşmüş, korkma
Saf gözyaşlarını tut
Ne görüyorsun, ne duyuyorsun
Anlamak bir daha asla
Kayıp çocuk, kayıp akraba
"Inferi'ye" dikkat etmeyin»
Yakında senin geçişin olacak
Yıllar önce öldün.
Hissettiğiniz acı rahatsızlık değildir
İşkenceye maruz kalabilirdin.
Ağlamaklı teselli gözlerim
Zamanın başladığı andan itibaren kurutuldu
Dünyevi zevkler için irade tutun
Ve geçmişin arkadaşları
Geldiğin hayattan bir kez daha bak.
Bunun için son olacak
Bir an, bir anı
Gözlerin önünde toza dönüşüyor
Elimi tut, benimle bir tane
Çünkü bu son kez olacak
Çok yalnız
Hepiniz nereden geliyorsunuz?
Ebediyen bilemeyeceğim
Ama yine de sana geçen kabul ediyorum
Hayatından vazgeçersen gitmene izin veririm.
Ölüm senin son anın.
Bir yaşam alanına geçiş
Belki bir gün buluşuruz.
Ve yine, eğer hayat seni hissettirdiyse
Çok yalnız
Şimdi bırak
Geç ve gör
Şimdi huzur içinde yat.
Sonsuza dek!
Bir iyilik, hafızan
Ve geride bıraktığın bir hayat izi
Çok daha fazlası, göreceğim ruhlar
Zamanın sonuna kadar kalacağım.
Kimsesiz
Bir an bir anı
Doğaüstü bir düzlemde sonsuza dek yalnız
(Bir çocuğun rehberi çok görünmeyen)
Nezaketim, hafızan
Sonsuza kadar gözlerinin içinde kayboldu…
Hala bilinmiyor…