Cretin — Ghost of Teeth and Hair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cretin adlı sanatçının "Ghost of Teeth and Hair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
gross. they say i ate you in the womb, that mom had no room. your teeth,
hair & fingernails in my brain
explain why i’m not smart. doc- tors cut you out. mom kept you in a baggie.
i glued your parts into a doll
& do you like your little cape?
we ride my bike so fast, we pedal hard right past the mean dog’s yard & through
the woods. oh twin you
want back in? they stole you from the grave inside my brains. now you haunt,
you beg. mom said you
don’t miss inside of me. but she’s wrong, my ghost of teeth and hair.
it got dark, streetlights turned on. mom will know we’ve gone too long,
she’ll see i stole the kitchen
knife, her favorite one of all. one last chance to see if you are ok there
taped on top my handlebars,
orare you still sad we can’t be like normal outside twins? fine.
you win, you’ll go back in. i’ll put you
back. we all go back.
now we ditch the bike & hide behind the hill with dirt clods. Try to make a fire but can’t without my flint
& tinder.
cut my bandage off. gonna have to feel my way around. no mirror.
i peel the skin right back and pop the
threads. my bone is like a door. you go inside and rattle, say hello.
hello again my twin.
ooh. so much blood. squirt the glue & wait. have you found your hiding place?
stars! in the sky? or behind my eyes? now we sleep whole again.
now we sleep whole again.
now we sleep.
now we
Şarkı sözü çevirisi
brüt. seni rahimde yediğimi, annemin hiç odası olmadığını söylüyorlar. dişlerin,
beynimde saç ve tırnaklar
neden akıllı olmadığımı açıkla. doc-tors seni kesti. annem seni poşetin içinde tuttu.
parçalarını bir bebeğe yapıştırdım.
ve küçük pelerinini Beğendin mi?
bisikletimi o kadar hızlı sürüyoruz ki, kötü bir köpeğin bahçesinden geçerek pedal çeviriyoruz.
Orman. oh ikiz sen
içinde geri istiyorlar? seni beynimin içindeki mezardan çaldılar. şimdi sen musallat,
yalvarıyorsun. anne dedin
içimi ıskalama. ama yanılıyor, diş ve saç hayaletim.
hava karardı, sokak lambaları yandı. annem çok uzun süre gittiğimizi anlayacak.,
mutfağı çaldığımı görecek.
bıçak, en sevdiği bıçak. orada iyi olup olmadığını görmek için son bir şans
gidonumun üstüne bantlanmış,
yoksa hala dışarıdaki normal İkizler gibi olamayacağımız için üzgün müsün? ince.
kazanırsan geri dönersin. seni oraya
geri. hepimiz geri dönüyoruz.
şimdi bisikleti bırakıyoruz ve kir topaklarıyla tepenin arkasına saklanıyoruz. Ateş yakmaya çalış ama çakmaktaşım olmadan yapamam.
& kav.
bandajımı kes. yolumu hissetmek zorunda kalacağım. ayna yok.
deriyi hemen soyuyorum ve patlatıyorum.
konular. kemiğim kapı gibi. içeri gir ve çıngırakla, Merhaba de.
tekrar Merhaba ikizim.
ooh. çok fazla kan. tutkal fışkırtma ve bekle. saklanacak başka bir yer bulamadınız mı?
yıldızlar! gökyüzünde mi? ya gözüm arkada? şimdi yine uyku bütün olduk.
şimdi yine uyku bütün olduk.
şimdi uyuyoruz.
şimdi biz