Cri-Cri — Chong Ki Fú şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "Chong Ki Fú" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El chinito estampado
En un gran jarrón
Fue acusado de decir:
¡Yan -tse — amo — oua — ting — i
Pong — chong — kí
El chinito fue llevado
Ante un mandarín
Y al llegar le dijo así:
¡Yan -tse — amo — oua — ting — i
Pong — chong — kí
El chinito no quería
Ya vivir en el jarrón
Pues estaba dibujado
En las garras de un dragón
El chinito fué obligado
A volver allí
Pero antes dijo así:
¡Yan -tse — amo — oua — ting — i
Pong — chong — kí!
¡mow- sang — li…¡¡kóu kao!
Cierto día que pasaba
El emperador
El chinito le gritó:
¡Yan -tse — amo — oua — ting — i
Yan — CHONG — CHONG!
Cien puñales apuntaron
A su corazón
Pero el pidió perdón:
Yan tse amo oua ting i pong
Chang chung fong
El monarca con clemencia
A sus guardias ordenó
-¡Le concedo la existencia
Más no sale del jarrón!
Por mil años el chinito
Se quedo allí
Y jamás volvio a decir así:
¡Yan — tse — amo — oua — ting — i
Pong — chong — kí!
Hai — lák — ¡Ni sei lok sei lok!
Şarkı sözü çevirisi
Baskılı chinito
Büyük bir vazoda
O söylemekle suçlandı:
Yan-Tse-amo-oua-ting-ı
Pong-chong-Ki
Chinito alındı
Bir Mandalinadan önce
Ve o geldiğinde öyle dedi:
Yan-Tse-amo-oua-ting-ı
Pong-chong-Ki
Chinito istemedi
Zaten bir vazoda yaşıyorum
Peki, çizilmiş oldu.
Bir ejderhanın pençelerinde
Chinito zorlandı
Oraya geri dönmek için
Ama bunu söylemeden önce:
Yan-Tse-amo-oua-ting-ı
Pong-chong-Ki!
mow-sang-li ... ko kao!
Bir gün geçti
İmparatorluk
Çinli ona bağırdı:
Yan-Tse-amo-oua-ting-ı
Yan-CHONG-CHONG!
Yüz hançer sivri
Kalbinize
Ama bağışlanmasını diledi :
Yan Tse ben aşk oua ting ben pong
Chang chung fong
Merhamet ile hükümdar
Gardiyanları emretti
- Sana varlığını bahşediyorum.
Vazodan daha fazla çıkmıyor!
Bin yıldır chinito
Kaldı
Ve bunu bir daha asla söylemedi.:
Yan-Tse-amo-oua-ting-ı
Pong-chong-Ki!
Hai-Lak-ni sei lok sei Lok!