Cri-Cri — El Jicote Aguamielero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "El Jicote Aguamielero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La reina de las abejas
Estaba en el panal
Y le dijeron regia majestad:
Alguien le quiere hablar
Cortado entró el Jicote
Humilde de condición
Pero ilusionado de pedir
Pedirle su corazón
Parece, parece que no sabe
No sabe con quien habla
Igualado bigotón
¡Soy la reina, la reina por bonita!
Y un jicote aguamielero
No cuadra con mi amor
Silencio quedó el Jicote
Con tanta humillación
A la orgullosa reina del panal
Así le contestó:
Leí que éramos iguales
Asegún la Constitución
La sociedad sin clases la creí
Pero ya vió que no
Y el Jicote Aguamielero
Con bigotes de aguacero
Rezumbando regresó a su maguey;
Sin rubores en la frente
Porque ultimadamente
A la sombra de las pencas es el Rey
La reina de las abejas
Estaba libando miel
Y una de sus obreras le gritó:
Ahí está de nuevo aquel
Mandando cerrar la puerta
La reina se le negó
Porque su afán es que se ha de casar
Con un emperador
Parece, parece que no sabe
No sabe con quien trata
Ese prieto barrigón
¡Soy la reina, la reina por bonita!
Y un jicote aguamielero
No cuadra con mi amor
Fruncido quedó el Jicote
Arqueandose de dolor
Y en su pesar cantando el infeliz
Así se despidió:
Adiós reinecita hermosa, ¡ay!, que me trató tan mal
Pero asegún las leyes del país
Aquí todos son igual
Y el Jicote Aguamielero
Con bigotes de aguacero
Rezumbando regresó a su maguey;
Sin rubores en la frente
Porque ultimadamente
A la sombra de las pencas es el Rey
Şarkı sözü çevirisi
Arıların Kraliçesi
Bal peteğindeydim.
Ve ona Regia Majestelerini söylediler.:
Birisi seninle konuşmak istiyor.
Jicote'de kes
Alçakgönüllü durum
Ama sormak için heyecanlı
Ona kalbini sor.
Görünüşe göre bilmiyorsun.
Kiminle konuştuğunu bilmiyor.
Eşitlenmiş bıyık
Ben Kraliçeyim, güzellik Kraliçesi!
Ve bir jicote Mead
Aşkıma uymuyor.
Sessizlik jicote kaldı
Çok aşağılama ile
Bal peteğinin gururlu kraliçesine
Bu yüzden cevap verdi:
Aynı olduğumuzu okudum.
Anayasayı güvence altına alın
Sınıfsız toplum inandım
Ama bunun olmadığını gördün.
Ve denizanası Jicote
Sağanak bıyıkları ile
Hıçkırarak maguey döndü;
Alnında allık yok
Çünkü son zamanlarda
Kalemlerin gölgesinde Kral var.
Arıların Kraliçesi
Bal bırakıyordum.
Ve işçilerinden biri ona bağırdı:
İşte yine o.
Kapıyı kapatmak
Kraliçe reddetti
Çünkü onun arzusu evli olması.
Bir imparator ile
Görünüşe göre bilmiyorsun.
Kiminle uğraştığını bilmiyor.
Bu prieto göbek deliği
Ben Kraliçeyim, güzellik Kraliçesi!
Ve bir jicote Mead
Aşkıma uymuyor.
Jicote kaşlarını çattı
Ağrı ile kemerli
Ve kederinde mutsuz şarkı söylüyor
Hoşça kalın. " dedi :
Güle güle, güzel küçük reinecita, Oh! bu yüzden davrandı o kötü
Ancak ülkenin yasalarını güvence altına alın
Burada herkes aynıdır
Ve denizanası Jicote
Sağanak bıyıkları ile
Hıçkırarak maguey döndü;
Alnında allık yok
Çünkü son zamanlarda
Kalemlerin gölgesinde Kral var.