Cri-Cri — Elefante Elegante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "Elefante Elegante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El elefante se puso a pensar:
Jo Jo Jo Jo
Hoy de otro modo me debo peinar
M M M M!
Y con el peine frente al tocador
Sobre la frente un rizo formó
Elefantitas color de rosa
Muy ruborosas
Lo ven pasar
Todas repiten
Con la trompita:
¡ay, que elefante!
Ay, ay, ay, ay!"
«Ese ricito sobre la frente
Es tan bonito
Como no hay más;
Ese ricito comó le ha dado
¡comó le ha dado personalidad!
Elefantitas color de rosa
Muy ruborosas
Lo ven pasar
Todas repiten
Con la trompita:
¡ay, que elefante!
Ay, ay, ay, ay!"
«Ese ricito sobre la frente
Es tan bonito
Como no hay más;
Ese ricito comó le ha dado
¡comó le ha dado personalidad!
Şarkı sözü çevirisi
Fil düşünmeye başladı:
Jo Jo Jo
Bugün saçlarımı farklı yapmak zorundayım
M M M M!
Ve Tuvalet masasının önünde bir tarak ile
Alnında bir kıvrım oluştu
Pembe filler
Çok kızarma
Onu geçerken görüyorlar.
Hepsi tekrar ediyor
Trompet ile:
Ne fil ama!
Ay, ay, ay, ay!"
"Alnındaki küçük kıvrım
Çok güzel
Artık yok gibi;
Ricito Como'nun ona verdiği
ona nasıl kişilik kazandırdın!
Pembe filler
Çok kızarma
Onu geçerken görüyorlar.
Hepsi tekrar ediyor
Trompet ile:
Ne fil ama!
Ay, ay, ay, ay!"
"Alnındaki küçük kıvrım
Çok güzel
Artık yok gibi;
Ricito Como'nun ona verdiği
ona nasıl kişilik kazandırdın!