Cri-Cri — Jota de la Jota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "Jota de la Jota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En la mitad de la clase
Me reprendió el profesor
Cuando dije que la jota
Es un bailable español
¡Valiente maleta,!
Grito hacia mi
La jota es la letra
Después de la i
¡Qué noticia!¡Tiene gracia!
Pues a poco no voy a saber
Que mi abuela la bailaba
Y por cierto mi abuelo también
Trajo un gran diccionario
Muy enojado lo abrió
Y señalando una letra
El profesor exclamó:
¡Estúpido niño vergüenza me da!
La jota es la letra antes de la k
¡No me diga! ¡ay que raro!
Si señor pues muy claro lo sé
Que la Jota es un baile
Donde truenan los dedos, y ¡olé!
Todos los niños salieron
Yo castigado quedé
Y con rigor me pusieron
A que escribiera en papel
Llenarlo de jotas que rabia me dió
Pero yo les puse ¡jo jo jo jo!
¡Qué noticia! Lo celebro
Y me alegro que así sucedió
Zaragoza, junto al Ebro
Es en donde la Jota nació
Şarkı sözü çevirisi
Sınıfın ortasında
Profesör beni azarladı.
Jack dediğimde
İspanyol bir dansçı.
Cesur bavul!
Bana ağla
Jack mektup
İlkinden sonra
Ne haber!Bu çok komik!
Yakında öğrenemeyeceğim.
Büyükannem dans ederdi.
Ve bu arada büyükbabam da
Harika bir sözlük getirdi
Çok kızgın açıldı
Ve bir harf işaret
Profesör haykırdı:
Aptal çocuk, yazıklar olsun bana!
Jack, k harfinden önceki harftir
Bana söyleme! Oh, bu çok garip!
Evet efendim, çok açık biliyorum.
Jack bir dans olduğunu
Parmakların gürlediği yer ve olé!
Bütün çocuklar dışarı çıktı
Ceza almadım.
Ve titizlikle beni koymak
Kağıda yazmak için
Öfkenin bana verdiği krikolarla doldur
Ama onlara jo jo jo verdim!
Ne haber! Ben bunu kutlamak
Ve bunun olmasına sevindim.
Zaragoza, Ebro'nun yanında
Jota'nın doğduğu yer burası.